Апостиль ставят по почте за 10,20 евро, потерянную карточку ВНЖ ищут в отделении, а не по телефону, и скидку у оператора дают только со второй попытки
Апостиль по почте: 10,20 евро, конверт и три дня
Человек из Алгарве рассказал в чате, как заверил доверенность апостилем, ни разу никуда не съездив: заполнил заявку, заплатил 10,20 евро, вложил доверенность и заполненный обратный конверт и отправил в Évora (Эвора). Отправил в понедельник вечером — получил домой в четверг утром; вместе с заказной отправкой и зелёным конвертом обратно вышло около 20 евро.
«Прикольная штука апостиль по почте. Нужно было для доверенности сделать, просто с клодом заполняешь формуляр, платишь 10.2 евро, печатаешь все, вкладываешь с доверенностью все в конвертом и конвертом заполненным назад и отправляешь на адрес эворы (если доверенность из Алгарве). Сам апостиль похоже за день ставят. В итоге если ещё доплатить 7 евро за registado и 3 за зелёный конверт назад, то я в понедельник вечером отправил, в четверг утром (а может и раньше не свой адрес указывал) получил домой.»
left4portugal17.09.2026
Так это и устроено. Апостиль — отметка, которой государство подтверждает подпись и печать на своём документе, чтобы его приняли в другой стране Гаагской конвенции 1961 года. Ставит его прокуратура, и цена записана в законе: одна десятая учётной единицы, то есть 10,20 евро — Decreto-Lei 86/2009. Кто подтвердит нехватку средств, платить не должен. Заявку подают на портале e-APP, и очный приём тоже только по записи оттуда.
Так это и устроено. Апостиль — отметка, которой государство подтверждает подпись и печать на своём документе, чтобы его приняли в другой стране Гаагской конвенции 1961 года. Ставит его прокуратура, и цена записана в законе: одна десятая учётной единицы, то есть 10,20 евро — Decreto-Lei 86/2009. Кто подтвердит нехватку средств, платить не должен. Заявку подают на портале e-APP, и очный приём тоже только по записи оттуда.
Куда отправлять, зависит от того, кто выдал документ. Лиссабон принимает бумаги со всей страны, а Порту, Coimbra (Коимбра), Guimarães (Гимарайнш), Эвора, Funchal (Фуншал) и Ponta Delgada (Понта-Делгада) — из своего судебного округа; Алгарве относится к Эворе, потому доверенность туда и уехала. Апостилем заверяют бумаги муниципалитетов, нотариусов, ЗАГСов, государственных школ, министерств и судов, а также заверения адвокатов, приходских советов и почты CTT. Дипломы частных школ перед этим подтверждает DGEstE (Direção-Geral dos Estabelecimentos Escolares, управление школ), частных вузов — DGES (Direção-Geral do Ensino Superior, управление высшего образования). Адреса, часы и способы оплаты — на странице службы апостилей.
Карточка ВНЖ не пришла по почте: звонить в AIMA бесполезно, надо ехать
На форуме приезжих человек написал, что готовая карточка ВНЖ ушла почтой и пропала, а в AIMA по телефону не говорят, где она. Отвечали ему те, кто это уже проходил, и ответы сошлись. По телефону трубку берут охранники, у которых нет доступа ни к какой базе, — спрашивать их не о чем. Работает другое: приехать в то отделение, где оформляли дело. Записи для этого не нужно.
«Ваш адвокат прав. Не полагайтесь на то, что AIMA может сказать по телефону: я своими глазами видел, как трубку там берут частные охранники, а у них нет доступа ни к какой системе. Я сам поехал в отделение, где оформляли карточку. Подождите месяц или два — просто чтобы убедиться, что конверт вернулся. Записываться для этого не нужно (перевод с английского)»
r/PortugalExpats17.09.2026
Второе — не спешить. Недоставленный конверт почта возвращает отправителю, и в итоге он оказывается в том же отделении; на это уходит месяц-два, и раньше считать карточку потерянной рано. Третье — причина чаще всего в адресе. У одного из собеседников в бумаге AIMA стоял не тот этаж, и исправили это только потому, что он сам перечитал документ перед подписью. Бывает и проще: почтальон кладёт конверт в соседний ящик.
«Когда вы подписывали бумагу там, в AIMA, вы проверили, что адрес указан правильно? У меня в нём стоял другой этаж, и его поправили только после того, как я показал. Я не говорю, что это ваша вина, просто человеческая ошибка бывает. А ещё почтальон иногда относит не в тот ящик, и остаётся надеяться на порядочного соседа (перевод с английского)»
r/PortugalExpats17.09.2026
Отсюда порядок действий. В AIMA перед подписью перечитать свой адрес по буквам и требовать поправить на месте — потом это будет чужая ошибка с вашими последствиями. Если срок вышел, а карточки нет, не тратить недели на звонки: ехать в своё отделение, а по дороге спросить соседей и посмотреть чужие ящики в подъезде. Как устроены запись и продление, написано в инструкции Как записаться в AIMA и продлить ВНЖ в Португалии.
Первый счёт в банке онлайн не открыть, второй — можно
В банковском чате коротко сформулировали то, обо что новички бьются месяцами: онлайн-открытие счёта в Португалии рассчитано на человека с Cartão de Cidadão (карточка гражданина) и Chave Móvel Digital (мобильный ключ для входа на государственные порталы). У приезжего с карточкой ВНЖ ни того, ни другого нет, поэтому первый счёт почти всегда открывают ногами, в отделении. А вот второй, когда первый уже работает, спокойно заводится через сайт.
«Если есть Cartao de Cidadao и Chave Movel Digital, то в любом банке можно онлайн открыть :) Но нам это, пока, недоступно :( Есть несколько банков, которые открывают онлайн по ВНЖ. Надо сразу смотреть в список требуемых документов. Если ВНЖ принимают, то шанс открыть есть. На мой взгляд, открывать онлайн гораздо удобнее. Не только то, что ходить не надо. Можно самому решать (а не клерк за Вас) какие документы загрузить, где галочки поставить, какие цифры указать и т.д. Важное уточнение! Онлайн можно открыть второй банк. А вот первый крайне сложно или невозможно.»
banksdeportugal17.09.2026
Несколько банков всё же принимают заявку удалённо и по карточке ВНЖ — и тут совет простой: до всякой возни открыть на сайте банка список нужных документов и посмотреть, стоит ли в нём título de residência (карточка ВНЖ). Стоит — шанс есть, нет — не тратьте вечер. У онлайна, кстати, есть и неочевидный плюс: документы вы загружаете сами и сами решаете, что и где указать, а не смотрите, как это за вас делает клерк.
Из наших наблюдений к этому добавляется вот что: ActivoBank и Banco Best заявку принимают через сайт и IBAN выдают сразу, но окончательно счёт открывают уже с карточкой ВНЖ, а за картой в ActivoBank приходится ехать. Кто что просит, сколько берёт за обслуживание и кого разворачивают, разобрано в инструкции Как открыть счёт в португальском банке.
Фрилансеру: 21,4% в соцстрах считают не от всей выручки
В налоговом чате спрашивали, сколько накинуть сверху на счёт британскому заказчику, чтобы после всех налогов на руках осталась оговорённая сумма. Ответили: заложить около 15% на IRS и не забыть соцвзнос — «около 21,4% от дохода». Первая цифра близка к правде, вторая сбивает с толку, и ошибка тут прямо в деньгах.
«по Regime Simplificado ставка зависит от типа деятельности, но для большинства фрилансеров это от 10% до 35% от дохода (не от чистой прибыли). При доходе 15-20к в год реальная эффективная ставка IRS получается в районе 5-10% после вычета social security (который тоже платится). так что 15% с запасом , вполне норм, но лучше ещё пару процтов заложить на всякий случай, особенно если впервые декларируешь. ну и social security тоже надо не забыть , около 21.4% от дохода для самозанятых.»
taxinportugal16.09.2026
21,4% — действительно ставка trabalhador independente (самозанятого), но берут её не от выручки. Для услуг в расчётную базу идёт 70% заявленного дохода, для продажи товаров и производства — обычно 20%. То есть со счёта на 1000 евро за услуги взнос выходит около 150 евро, а не 214. Доход показывают в квартальной декларации в Segurança Social Direta — до конца января, апреля, июля и октября; деньги иностранного заказчика в неё тоже входят, от того, что клиент за границей, они не исчезают.
IRS считают отдельно и позже. В regime simplificado (упрощённом режиме) к выручке применяют установленный коэффициент — для многих профессиональных услуг это 0,75, — и налогооблагаемой становится только эта часть, а ставка потом берётся по общей шкале. Коэффициент упрощённого режима — не ставка налога, и путать их дороже всего. По шагам это разобрано в инструкциях Как самозанятому платить взносы в Segurança Social и Как открыть atividade и работать по recibos verdes.
Имя ребёнку выбирают под два паспорта сразу
В чате о беременности и родах несколько дней выбирали имя будущему ребёнку, и разговор вышел не про вкус, а про документы. Мысль у всех одна: имя будет жить сразу в двух написаниях — португальском и русском, — и каждая лишняя буква аукнется потом годами. Самый наглядный довод привела женщина, у которой муж записан как Daniil: на этом «iil» спотыкаются все, поэтому сыну решили писать Daniel.
«Мне важно, чтобы имя было привычно и на слух и без сложностей написания (Муж Daniil, например, и вот эта iil - вечные проблемы). Так что записывать точно буду на португальский манер ) (и всем советую выбирать Daniel, кто к этому имени присматривается😅)»
beremennost_portugal16.09.2026
Второй поворот — международное написание. Zoe вместо Zoya выбрали именно потому, что так имя одинаково читают везде. И третий, о котором приезжие обычно не думают: как имя будет звучать в португальской школе. Португальские друзья той же собеседницы сразу забраковали Аглаю — сказали, что будут дразнить.
«Тоже ориентировались на международное написание, поэтому для документов выбрали Zoe, а не на славянский манер Zoya или как бы там оно писалось) При выборе советовалась с друзьями португальцами, например они мне сразу забраковали имя Аглая, сказали что будет булинг в португальской школе»
beremennost_portugal16.09.2026
Отдельная история — российский загранпаспорт. По умолчанию имя транслитерируют по правилам, но написание меняют по заявлению, если есть подтверждающий документ: у одной из участниц разговора им стало свидетельство о рождении с латинским написанием, и в паспорт записали так, как в свидетельстве. Значит, порядок такой: сначала решить, как имя пишется латиницей, и только потом идти регистрировать рождение — это написание уйдёт во все бумаги ребёнка; а если в российском паспорте нужно то же самое, а не автоматическая транслитерация, подавать заявление и прикладывать документ. Что и когда оформляют после родов, собрано в инструкции Беременность и роды в Португалии.
«У нас транслитерация имени дочери не по правилам, я писала заявление (переводчику, в консульство РФ) с просьбой записать иначе. Помимо транслитерации есть еще исторические/традиционные эквиваленты имени (например, испанское Alejandro как Александр). А еще МИД пишет, что одно и то же имя может быть транслитерировано по-разному, если есть подтвержденный документ (в нашем случае свидетельство о рождении) и могут даже в заграничном паспорте записать Alejandro, так как в свидетельстве о рождении латинское написаное именно такое.»
beremennost_portugal15.09.2026
Скидку у оператора связи дают только со второго разговора
На португальском форуме о связи разобрали по шагам, почему звонок «сделайте дешевле» обычно ничем не кончается. Торг начинается не с просьбы о скидке, а с заявления, что вы уходите к дешёвому оператору, потому что у вас есть его предложение. В первом разговоре вам предложат ту же цену с довеском или скидку на пару евро — это ещё не настоящее предложение. Отказ переводит дело ко второй команде, у которой есть доступ к настоящим ценам; она обычно и дотягивает до того, что дают конкуренты.
«Настоящий торг бывает только тогда, когда вы говорите, что хотите отключить услугу, потому что у вас есть предложение перейти к дешёвому оператору. Нужно быть в конце привязки или уже вне её — за месяц, самое большее за два до окончания, — и убедиться, что у оператора, к которому вы будто бы уходите, есть покрытие. В первом звонке вас прикармливают: предложения той же цены, что у вас, только с довеском, или очень маленькая скидка. Когда вы говорите, что не согласны, с вами свяжется вторая команда, у которой есть доступ к лучшим предложениям, и обычно они дотягивают до цен других операторов (перевод с португальского)»
r/telecomunicacoes_pt16.09.2026
Два условия, без которых это не работает. Первое — время: разговаривать имеет смысл в конце fidelização (срока привязки к оператору) или уже вне её, за месяц-два до окончания, не раньше. Второе — покрытие: у оператора, которым вы грозите, оно должно быть по вашему адресу, иначе угроза пустая. В том же разговоре советовали заходить на торг ближе к концу года, когда операторы добирают показатели, и не соглашаться на новую привязку на 24 месяца ради скидки.
Что это значит на практике: перед звонком найдите конкретное предложение конкурента с ценой, проверьте по его сайту покрытие своего адреса и посмотрите дату окончания привязки в своём договоре. С этими тремя вещами разговор идёт совсем иначе, чем без них. Чем операторы отличаются между собой и на что смотреть в пакете, написано в инструкции Как выбрать оператора связи в Португалии.