Правила

Опубликовано 1 сентября 2026 · Изменено 29 сентября 2026, 23:44

Коротко: мы читаем чаты, прессу и официальные сайты и пересказываем, что нашли. Это не консультация и не услуга — это рассказ о том, как оно устроено и что говорят люди.

Мы не консультируем

Мы не юристы, не бухгалтеры и не врачи и не отвечаем за последствия ваших решений. Законы и правила в Португалии меняются, а в чатах люди ошибаются. Прежде чем действовать, проверьте по ссылке на первоисточник — мы ставим её везде, где она есть.

Цитаты из разговоров

Мы цитируем сообщения из открытых русскоязычных чатов Телеграма и с форумов Reddit о Португалии — их в нашем переводе — и всегда даём ссылку на исходное сообщение. Цитата — это чужое мнение, а не наше утверждение и не проверенный факт. Если ваше сообщение попало на сайт и вы против — напишите, уберём.

Вопросы читателей

Вопрос можно задать без входа. Мы ищем ответ сначала у себя, потом в архиве разговоров, потом на форумах и официальных сайтах; чего не нашли — так и пишем, а не выдумываем.

Мы можем переформулировать вопрос, если он написан невнятно, и спросим вас, верно ли поняли. Не разбираем ругань, рекламу, чужие личные данные и то, что не про жизнь в Португалии. Спорное не решаем сами — такой вопрос смотрит человек.

Ответ и его судьба

Ответ появляется на своей странице в разделе «Вопросы и ответы» и остаётся там: другие люди ищут по нему то же самое. Имени того, кто спросил, на странице нет никогда.

Что можно с нашими текстами

Читать, пересказывать и ссылаться — пожалуйста, ссылка на страницу приветствуется. Перепечатывать целиком и выдавать за своё — не надо.

Если правила поменяются

Мы их перепишем прямо здесь и поставим дату. Отдельно предупреждать каждого не будем — сайт бесплатный и договора с вами у нас нет.

Что мы делаем с данными — на отдельной странице «Данные».