Домашнее насилие в Португалии: куда идти и что будет с видом на жительство

Если опасно прямо сейчас

Звоните 112. Это общий номер, он бесплатный, работает с любого телефона и без денег на счету; диспетчер обычно говорит и по-английски.

Что сказать, чтобы наряд выехал: «violência doméstica», адрес, этаж, есть ли в доме дети и есть ли оружие. Не обязательно объяснять всё — важны слово, адрес и то, что происходит прямо сейчас.

Если говорить нельзя, есть SMS на 3060 — бесплатная государственная линия для сообщений. Она заведена ровно для этого случая: когда телефонный разговор услышат.

Полиция обязана приехать и составить протокол, даже если вызвал не пострадавший, а сосед. У полиции есть отдельные кабинеты приёма потерпевших — закон требует разговаривать не в общем зале, а в комнате, где вас никто не слышит.

Бомбейруш и неотложная помощь. Если есть травмы, тот же 112 вызовет скорую. Справка из больницы потом становится доказательством: там будут дата, что именно зафиксировали и кто смотрел.

«Вообще то, если я верно помню формулировки, дети шумом не считаются Вызвали скорее всего не на шум, а на домашнее насилие. На шум бы не поехали они. Ну и еще им можно не открывать дверь. Нужно решение суда, а поскольку я помню Ну это если идти на конфликт. А если не идти, то в принципе с ними такие вопросы нормально регулируются.»

schoolinportugal17.09.2023

Куда звонить и писать, когда решаете, что делать

Разговор с человеком, который знает порядок, стоит начать раньше заявления. Это бесплатно и ни к чему не обязывает.

800 202 148 — государственная линия для пострадавших от домашнего насилия, её ведёт CIG (комиссия по гражданству и равенству). Работает круглосуточно, все 365 дней, звонок бесплатный, разговор анонимный. Там объясняют права, говорят, какие службы есть рядом с вами, и при необходимости выводят на психолога и на юридическую консультацию. В 2025 году на линию пришло 964 звонка, 392 письма и 449 сообщений.

SMS 3060 — то же самое, но текстом, тоже бесплатно. violencia@cig.gov.pt — почта, если удобнее письмом.

116 006 — линия APAV, португальской ассоциации поддержки пострадавших. Важная оговорка: она работает не круглосуточно, а по будням с 08:00 до 23:00. У APAV есть отделения в городах (они называются GAV), туда приходят лично и там ведут человека дальше: психолог, юрист, помощь с бумагами.

По-русски и по-украински. У APAV есть отдельный портал про домашнее насилие на пятнадцати языках, включая русский и украинский: что говорит закон, какие у потерпевшего права, как обезопасить себя, где просить помощи. Переведён он машинным переводом Еврокомиссии, без проверки человеком, — портал сам об этом предупреждает вверху страницы, поэтому важную фразу сверяйте с португальским оригиналом. На каждой его странице справа есть красная кнопка EXIT: нажатие немедленно уводит с сайта.

Кто есть рядом с вами. У CIG есть «Guia de Recursos» — справочник служб по всей стране: приёмные, приюты, экстренное размещение. Искать в нём надо по своему муниципалитету.

«Насколько я знаю в APAV нужно ехать лично. Поддержка Вам моя🙏🙏🙏»

RussosEmPortugal11.03.2025

«Просто одежду взрослую и детскую в APAV. Они иногда собирают в рамках помощи жертвам домашнего насилия, которым помогают скрыться от супругов-тиранов»

schoolinportugal22.04.2024

Что здесь считается домашним насилием

Статья 152 Уголовного кодекса написана шире, чем принято думать. Преступление есть, даже если это случилось один раз («de modo reiterado ou não»), и даже если следов не осталось.

Наказуемо жестокое обращение физическое и психическое: побои и телесные наказания, лишение свободы (не выпускать из дома, запирать), сексуальные посягательства — и отдельно названо то, о чём редко думают как о преступлении: не давать пользоваться своими или общими деньгами и имуществом.

Кого закон считает близким: супруг и бывший супруг; человек любого пола, с которым есть или были отношения «как у супругов» или «отношения ухаживания», даже если вы никогда не жили вместе; второй родитель общего ребёнка; беззащитный из-за возраста, инвалидности, болезни, беременности или материальной зависимости человек, который живёт в доме; несовершеннолетний ребёнок — свой или того, кто выше в этом списке.

Сколько за это дают. От одного до пяти лет тюрьмы. От двух до пяти — если это сделано при ребёнке, против ребёнка или в общем доме либо доме жертвы, а также если личные снимки и записи выложили в интернет. Если дело кончилось тяжёлым увечьем — от двух до восьми лет, если смертью — от трёх до десяти.

Отдельно суд может запретить приближаться к человеку и к его работе на срок от шести месяцев до пяти лет — и этот запрет проверяется электронным браслетом, — запретить носить оружие, обязать ходить на программу для тех, кто это совершил, и на срок от года до десяти лет лишить родительских прав.

Заявление в полицию: публичное преступление и статус потерпевшего

Домашнее насилие — crime público. Это значит, что дело заводят без заявления пострадавшего: достаточно, чтобы о происшедшем узнала полиция или прокуратура, — от соседа, от врача, от школы. И обратной дороги нет: забрать заявление нельзя, примирение дела не прекращает. Это стоит знать до того, как идти, а не после.

Куда идти. В любое отделение PSP (в городе) или GNR (за городом), в любое время суток. Заявление можно подать и в прокуратуру. Есть ещё портал электронных жалоб МВД с отдельной формой для домашнего насилия — ссылку на него даёт страница CIG. Пошлины нет.

Что вам обязаны дать в ту же минуту. Если нет явных признаков, что заявление ложное, полиция или прокуратура присваивает статус потерпевшего (estatuto de vítima) и тут же выдаёт бумагу о нём, а вместе с ней — копию протокола или заявления. Эту бумагу потом просят везде: на работе, в Segurança Social, в AIMA, у адвоката.

Язык. Закон обязывает давать информацию на понятном человеку языке и вызывать переводчика для процессуальных действий. Если по-португальски объясняться трудно, скажите об этом сразу.

Что происходит дальше. Полиция делает первую оценку риска и передаёт её прокуратуре вместе с заявлением. Прокуратура обязана в срок не больше 72 часов организовать срочные действия по сбору доказательств — чтобы можно было применить меры защиты к вам и меры пресечения к обидчику. Вас при этом направляют в местную службу помощи, где составляют план безопасности.

Дело считается срочным по закону, даже если никто не задержан.

«Это преступление — crime público (статья 152 Уголовного кодекса). Если муж живёт с ними — вызывать полицию, чтобы зафиксировали сам факт. Если живёт отдельно — идти в полицию и фиксировать это преступление (queixa crime). Про дальнейшие действия там всё объяснят. Отдельно обратиться в APAV — это центр помощи пострадавшим от домашнего насилия, искать надо по месту жительства. Помните, что понадобятся доказательства и что во внимание принимаются показания обеих сторон. Отказаться от заявления вы уже не сможете.»

Перевод с украинского, по ссылке — оригинал

ukrporto27.07.2024

Что суд может запретить обидчику — и за какой срок

После того как человека признали обвиняемым (constituição de arguido), судья обязан в течение 48 часов рассмотреть меры. Закон перечисляет их прямо:

— немедленно сдать оружие и всё, чем можно воспользоваться дальше; — не приближаться к жилью, где случилось преступление, где живёте вы или которое было семейным домом, — с обязанностью уйти оттуда; — не общаться с вами, не подходить, не бывать в определённых местах; запрет распространяется и на домашних животных семьи; — ограничить родительские права, опеку и управление имуществом; — с его согласия — ходить на программу для тех, кто совершил такое.

Важное про жильё. Запрет подходить к общему дому действует и в том случае, если вы оттуда уже ушли — закон это оговаривает отдельно. То есть уход из дома не лишает вас права туда вернуться.

«Тревожная кнопка». Судья или прокурор может назначить телеассистенцию — устройство, которое круглосуточно держит связь с центром и вызывает полицию. Даётся на срок до шести месяцев с продлением, бесплатно и только с вашего согласия. Предложить вас на неё могут полиция, приют, приёмная служба или сама CIG — когда заявление уже подано.

Чтобы не встречаться с обидчиком. Закон требует избегать встречи потерпевшего и обвиняемого в суде; показания можно давать по видеосвязи, а ещё есть «показания на будущее» (declarações para memória futura) — вас допрашивают один раз на следствии, у судьи, и в зале суда рассказывать всё заново не придётся. Просить об этом надо через прокурора или адвоката.

Адрес. Вы вправе потребовать, чтобы ваш адрес не был указан в повестках, которые получает обвиняемый.

Что будет с видом на жительство, если он получен через супруга

Это главный страх, из-за которого люди молчат годами. Разберём по пунктам, потому что положение у всех разное.

Сначала посмотрите, не автономна ли ваша карточка уже сейчас. Закон об иностранцах (Lei n.º 23/2007, статья 107) говорит: через два года после первой карточки по воссоединению член семьи имеет право на автономный вид на жительство — то есть на свой собственный, не зависящий от супруга. А если в Португалии живут несовершеннолетние дети, это право есть независимо от срока. Отдельно: первая же карточка супруга автономна, если брак или союз длится больше пяти лет.

Если два года ещё не прошли. Пункт 4 той же статьи перечисляет исключительные случаи, когда автономный вид на жительство дают раньше срока, и среди них прямо назван «обвинение прокуратуры в преступлении домашнего насилия». В том же списке — раздельное проживание по суду, развод, вдовство. Такая карточка действует два года и продлевается по три. Закон добавляет: это работает, даже если всё случилось, пока заявление о воссоединении ещё рассматривалось.

Что это значит на деле. Основанием закон называет не жалобу и не заявление, а обвинение, которое предъявляет прокуратура, — то есть дело должно до этого дойти. Поэтому порядок такой: заявление в полицию, статус потерпевшего, адвокат, и когда обвинение предъявлено — заявление в AIMA с копиями бумаг из дела. Всё это время ваша нынешняя карточка действует, и продлевать её надо как обычно, ничего не откладывая.

Могут ли отнять карточку из-за развода. Закон знает одно основание аннулировать вид на жительство, выданный по воссоединению: если брак, союз или усыновление были только ради документов. Прежде чем решать, обязаны учесть прочность семейных связей, сколько человек прожил в Португалии и что у него осталось в стране происхождения, — и обязательно выслушать его самого. Решение можно обжаловать в административном суде, и жалоба в этом случае приостанавливает исполнение.

Практика. Отдельной кнопки «сменить основание» в записи на приём AIMA нет; в разговорах это описывают как отдельную процедуру через адвоката, без суда. Здесь как раз тот случай, когда бесплатный адвокат (шаг ниже) нужен с самого начала.

«"У вас нет смены статьи, у вас продление на основании сданных IRS за 2025й год с минимальным уровнем дохода - от 12к в год. Как он будет формироваться (работа, ИП, пассивный доход) - никого не интересует. Ковидный закон на вас не распространяется, после окончания срока карточка ВНЖ действует в Пт еще 6 мес. Смена статьи как процедура НЕ предусмотрена онлайн и в формах записи, но если вдруг принципиально кому-то её поменять (например, после развода открепиться от ВНЖ супруга) - есть адвокатская процедура, без суда, через запрос.»

HigherEducationPortugal27.09.2025

Где жить: приют, экстренное размещение и жильё потом

Casa de abrigo — приют для пострадавших, с детьми или без. Адрес его не публикуется: закон прямо обязывает государство обеспечивать анонимность таких домов.

Как туда попадают. По направлению технической службы, входящей в национальную сеть помощи (приёмная, линия, APAV, социальная служба), а в экстренном случае — по указанию полиции, по просьбе самого человека и с учётом оценки риска. Есть отдельные «ответы экстренного размещения» — на те дни, пока положение только разбирают.

Как туда попадают. По направлению технической службы, входящей в национальную сеть помощи (приёмная, линия, APAV, социальная служба), а в экстренном случае — по указанию полиции, по просьбе самого человека и с учётом оценки риска. Кроме приютов есть экстренное размещение — место на те несколько дней, пока положение человека только разбирают.

Насколько это надолго. Приют — мера короткая: до шести месяцев, дольше только по обоснованному заключению группы специалистов. Всё это время с человеком работают юрист, психолог и социальный работник — задача не переждать, а встать на ноги.

Что там полагается. Жильё и питание, отдельное личное пространство. Медицинская помощь — по справке приюта, в местной службе SNS, с сохранением тайны. Детей переводят в ближайшую к приюту школу без очереди и вне numerus clausus, по справке того же центра, и школа обязана молчать о причине перевода.

Адрес для бумаг. Пока человек живёт в приюте, его адресом считается центр, который направил его туда, — это решает вопрос с почтой из суда и ведомств.

Жильё после. Закон даёт потерпевшему право на помощь с арендой или на социальное жильё. На деле это работает через два протокола CIG: с институтом жилья IHRU (фонд квартир, которые сдают по низкой цене) и с ассоциацией муниципалитетов — к нему присоединились 172 муниципалитета. Просят об этом не сами, а через службу, которая вас ведёт: заявку подаёт она.

Отдельные деньги на срочное переселение. В июле 2026 года правительство утвердило Fundo de Emergência para a Habitação — фонд для тех, кто теряет жильё, в том числе из-за домашнего насилия: прямая помощь на переезд и аренду. Что в нём обещано и по каким правилам, мы разбирали в заметке Запускают экстренный фонд для жилья.

На что жить: отпуск, пособие, RSI и аванс возмещения

Всё в этом шаге открывается одной бумагой — той самой, о статусе потерпевшего.

Отпуск на переустройство семьи (licença de reestruturação familiar) — до 10 дней подряд тому, кто вынужден уйти из дома. Права от этого не теряются, кроме зарплаты за эти дни.

Пособие за эти дни платит Segurança Social. Наёмному работнику — 1/30 чистой базовой зарплаты за прошлый месяц в день; тому, кто работает на себя, — 1/30 дохода из последней квартальной декларации; тому, у кого вообще нет ни работы, ни взносов, — 1/30 IAS. Меньше 1/30 IAS не платят никому: в 2026 году это 17,90 € в день, около 179 € за десять дней. К заявлению прикладывают копию бумаги о статусе. Процедура по закону срочная.

Работа. Вас обязаны перевести в другое подразделение фирмы — временно или насовсем, — если заявление подано и вы уходите из семейного дома. Отложить перевод работодатель может только по серьёзной производственной причине или пока нет подходящего места, и тогда вы вправе немедленно приостановить договор. Тайна при этом гарантируется, если попросите. Пропуски работы из-за случившегося считаются уважительными.

RSI (пособие по бедности) потерпевшему оформляют срочно, и — важная деталь — пока идёт «процесс автономизации», доходы остальных членов семьи в счёт не берут. Пособие на детей (abono de família) по заявлению переводят на того родителя, с кем дети живут.

Работа и учёба. Пострадавшему полагается первоочередной доступ к вакансиям, к программам обучения и вообще к мерам занятости, а приём в центрах IEFP — отдельно и без посторонних.

Аванс возмещения от государства. Если после случившегося человек оказался в тяжёлом материальном положении, аванс платит государство — не дожидаясь, когда обидчика присудят к выплате. Решает это отдельная комиссия, CPVC при министерстве юстиции. Размер определяют «по справедливости», но не больше минимальной зарплаты в месяц (в 2026 году на материке 920 €) и не дольше шести месяцев, с продлением ещё на шесть; в особо тяжёлых случаях могут выдать разом. Просить надо в течение года со дня события, а если идёт уголовное дело — срок продлевают; заявление может подать за вас и служба, которая вас ведёт.

Единая социальная выплата. С 31 декабря 2026 года RSI и несколько других пособий сводятся в одну выплату — PSU. Там есть оговорка ровно про наш случай: тот, кто уволился сам без уважительной причины, может просить выплату только через год, но для признанных жертв домашнего насилия сделано исключение. Подробно правила разобраны в заметке Тринадцать социальных пособий с 31 декабря станут одной выплатой.

Здоровье. В SNS потерпевший освобождён от сборов за приём (taxas moderadoras).

Дети: опека, суд и выезд за границу

О детях узнают сразу. Если в семье есть несовершеннолетние, полиция или прокуратура в тот же момент сообщает о присвоении статуса потерпевшего в комиссию по защите детей (CPCJ) и в семейный суд, приложив копию протокола. Это не наказание для вас, а порядок: дальше смотрят, что нужно ребёнку.

Свидания. Закон требует оценить режим свиданий обидчика с детьми: его могут приостановить или обставить условиями. А если суд запретил контакты между родителями или между родителем и детьми, он немедленно сообщает об этом прокуратуре, чтобы та срочно завела дело об определении или изменении родительских прав.

Заберут ли детей. Отобрать ребёнка — крайняя мера, для неё нужно решение суда и серьёзные основания; ссора и крик такого основания не составляют.

Школа. Детям тех, кто живёт в приюте, гарантирован перевод в ближайшую школу без очереди, а школа обязана хранить тайну.

Выезд ребёнка из страны. Это отдельный и частый страх — «увезёт ребёнка к себе на родину». Закон об иностранцах прямо запрещает выпускать из Португалии несовершеннолетнего, который едет без того, кто несёт родительские обязанности, если у сопровождающего нет заверенного согласия. Это работает в обе стороны: без вашего согласия ребёнка не вывезут, но и вы без согласия второго родителя не вывезете.

Если угроза срочная. Когда судебное решение получить не успеваете, закон разрешает исключительный порядок: заявить о возражении против выезда ребёнка прямо в полицию — как сигнал. Он держится до 90 дней и только при условии, что в первые 30 дней вы принесёте туда копию судебного запроса о подтверждении этого возражения (дело о родительских правах или о защите ребёнка). Запрет на выезд, наложенный судом по такому делу, действует, пока его не изменят или пока ребёнок не станет совершеннолетним.

«Поиск по слову "опека" вывел меня в соседний чат. В двух словах: полицию на шум вызвать могут, опеку тоже, но если нет домашнего насилия - все ок. Где-то попадалась история как в Лиссабоне кого-то поставили на учёт в опеке из-за слишком сварливых соседей, но опека пару раз заглянула, увидели что с детьми все ок, целы-сыты-одеты и учёт сняли. Пруф не нашелся, к сожалению. Так что да, тут чтобы детей отобрали нужна веская причина, одного ора мало. А то бы они отбирали вообще всех.»

pequenos_PT13.10.2025

Бесплатный адвокат: кому дают и как просить

Потерпевшему закон обещает юридическую консультацию «без промедления» и бесплатную юридическую помощь срочного порядка. Если из одного и того же случая выросло несколько дел, стараются назначить одного и того же адвоката.

Как это называется. Общая система — proteção jurídica; её часть, которая оплачивает адвоката и процесс, — apoio judiciário. Даёт её не суд, а Segurança Social.

Кому. Гражданам Португалии и ЕС, а также иностранцам с действующим видом на жительство в любой стране ЕС. Иностранцу без такого документа — только если его страна даёт то же право португальцам. Отдельно закон о домашнем насилии говорит: при доказанной нехватке средств юридическая помощь потерпевшему бесплатна.

По каким деньгам решают. По доходу семьи, посчитанному по приложению к Lei n.º 34/2004: до ¾ IAS — это 402,85 € в 2026 году — полное освобождение и бесплатная консультация; от ¾ до 2,5 IAS (1 342,83 €) — рассрочка.

Куда подавать. В Segurança Social, заявление называется Requerimento de proteção jurídica; можно через личный кабинет Segurança Social Direta. Решение обязаны вынести за 30 дней, и если промолчали — считается, что помощь дали: на это достаточно сослаться в суде.

Сколько стоит частный адвокат. В разговорах называют около 1 500 € за пару консультаций и одно сопровождение плюс до 400 € судебных пошлин. Это порядок цифр, а не тариф.

«Чтобы подать на вас в суд, нужны обвинения/основания. В суд он может подать только через адвоката ( ему не положен социальный адвокат, бесплатный ) , а это деньги и немаленькие. Если будет пугать, не слушайте. Я судилась здесь с мужем, было пара консультаций и 1 сопровождение адвоката=около 1500 евро + еще судебные пошлины до 400 евро оплатила. И все оч.долго тут , у вас за это время уже начнется новая жизнь. Если домашнее насилие- в полицию, но будьте готовы, что вас будут вызывать на допрос и тд неприятные процессы. Дело могут не довести до суда / при опр.раскладе могут довести.»

RussosEmPortugal11.03.2025

Что собрать заранее и как себя обезопасить

Это советы самой CIG из её памятки для пострадавших — не наши выдумки.

— Держите связь с теми, кому доверяете: друзья, родня, соседи. Заранее решите, кто может приютить, если придётся уйти из дома. — Договоритесь об условном знаке — слово, жест или предмет на окне, — по которому эти люди вызовут помощь. Если в доме дети, придумайте знак и для них и объясните, что делать. — Определите самую безопасную комнату в квартире: ту, откуда есть выход наружу. — Сфотографируйте или скопируйте документы — свои и детей — и отдайте копии тому, кому доверяете. — Соберите сумку: запасные ключи, одежда себе и детям, лекарства, копии документов. — Удаляйте отправленные сообщения и письма, пользуйтесь телефоном или компьютером, к которым у обидчика нет доступа.

Доказательства. Снимки переписки с угрозами, фотографии, справки из больницы, бумаги из полиции, имена свидетелей. Собирать это надо заранее: сообщения удаляют, синяки проходят.

Деньги и доступы. Отдельный счёт на своё имя, свой пароль к Segurança Social Direta и к порталу налоговой, свой номер телефона, оформленный на себя. Это не паранойя: в разговорах встречается и заблокированная сим-карта, и общий счёт, с которого сняли всё до копейки.

Свои вещи. Независимо от того, как идёт дело, вы вправе забрать из дома все свои личные вещи, свою мебель и вещи детей; список вносят в дело, а при необходимости при этом присутствует полиция.

«Так же можно сохранять все чеки, доказательство того сколько ты тратишь денег на ребёнка, делать больше фото ребёнка. Переписки если есть с угрозами, то лучше сразу сделать скрины, а то удалит мужик и ничего не докажешь!»

beremennost_portugal13.07.2026

Если это слышно за стеной у соседей

Сообщить можно и нужно: преступление публичное, и заявителем не обязательно быть пострадавшим. Звоните 112 и скажите прямо, что, похоже, идёт домашнее насилие, — на шум наряд может и не поехать, а на такой вызов едет. Ничего вам за это не будет, даже если вы ошиблись.

Что советует CIG соседям. Дать почувствовать своё присутствие; повесить в подъезде объявление, что в доме есть люди, готовые помочь; оставить свой номер телефона на видном месте; договориться с человеком об условном знаке на случай беды; звонить на 800 202 148 или писать на 3060.

Если вы врач, учитель или воспитатель. Вы видите то, чего не видит никто другой. Сообщение в прокуратуру или в CPCJ — не донос, а то, с чего начинается защита ребёнка.

«У меня была ситуация такая с соседями недели полторы назад, я вызвала полицию, они приехали, не сразу правда. Там целая история была. Но не штрафуют, вызывайте смело. Мне соседка спасибо сказала за то, что спасла её.»

chatporto10.05.2024

«Ну позвать то вы можете - пока не позовете - не узнаете. Скажите, что КАЖЕТСЯ у них домашнее насилие»

chatporto26.04.2024