utente
Опубликовано 20 августа 2026
По-португальски это просто «пациент» — человек, записанный в систему здравоохранения. Так вас называют в регистратуре и в больничных бумагах, отсюда и «номер utente». В реестр записывают в centro de saúde по месту жительства, а новорождённого оформляют прямо в роддоме — служба называется Nascer Utente, и по совместной инструкции ACSS и DGS (Circular Normativa Conjunta n.º 11/2023) ребёнка не должны выписывать без номера.
Где встречается. Регистратура поликлиники, выписка из роддома, разговор о записи к семейному врачу.
Utente — это слово, а не документ: сам номер называется número de utente. Запись привязана к адресу, так что при переезде её переносят. Nascer Utente — про запись в систему здравоохранения, а Nascer Cidadão — про запись в ЗАГС; это разные вещи, и их путают.
Инструкции
Как прикрепиться к Centro de Saúde и попасть к врачу в Португалии Беременность и роды в Португалии: от постановки на учёт до пособия на ребёнка Лекарства и аптеки в Португалии: рецепт, цена и за что платит государство Livro de Reclamações: как пожаловаться в Португалии и что это даёт Азиатский шершень в Португалии: как его узнать, что делать при укусе и куда сообщать о гнезде Как пользоваться частными клиниками Португалии: CUF, Lusíadas, Hospital da Luz, Trofa Saúde и HPA Saúde Как поступить в университет в Португалии Пенсия в Португалии: возраст, стаж и как её назначают Ребёнок и врач в Португалии: куда обращаться при болезни и как делать прививкиПоследние новости
Tenorox работает без разрешения CMVM, NISS быстрее получить в Espaço Cidadão, а с ВНЖ уезжают не больше чем на полгода 27 сентября 2026, 19:43 Роддом по SNS можно выбрать самой, в Continente берут только через сайт, а на автосервис жалуются в электронную книгу 27 сентября 2026, 11:12