Наследство в Португалии: что делать, когда умер близкий

Первые дни: регистрация смерти и свидетельство

Смерть регистрируют в течение 48 часов в любой Conservatória do Registo Civil. Обычно это делает похоронное агентство (agência funerária) — закон прямо разрешает это тому, кто занимается похоронами; родственник тоже может заявить сам, в том числе онлайн. Врачебное свидетельство больница отправляет в реестр сама; регистрация бесплатная.

После этого заказывают свидетельство о смерти (certidão de óbito): онлайн — 10 €, на бумаге — 20 €. Срока действия у него нет, заказать может любой. Оно понадобится везде: в Finanças, у нотариуса, в банке.

Если человек умер за границей, а имущество здесь, нужно иностранное свидетельство о смерти с переводом на португальский.

Кто наследует: по закону и по завещанию

Если завещания нет, наследуют по очереди: сначала супруг и дети (нет детей — внуки), без детей — супруг и родители, потом братья и сёстры, потом дальние родственники до четвёртой степени, последним — государство. Супруг с детьми делит поровну, но ему достаётся не меньше четверти; супругу с родителями — две трети.

Завещанием распоряжаются не всем. Супругу, детям и родителям положена обязательная доля (legítima): если есть супруг и дети — две трети наследства, только супруг — половина, только дети — половина (один ребёнок) или две трети (двое и больше), супруг и родители — две трети, только родители — половина. Свободно завещать можно лишь остаток.

Партнёр без брака (união de facto) наследником по закону не считается — ему оставляют по завещанию.

Узнать, есть ли завещание

Все завещания, составленные в Португалии у нотариуса или в Conservatória, учитывает реестр в Conservatória dos Registos Centrais. После смерти любой может запросить там справку о завещании (certidão sobre a existência de testamento): онлайн — 25 €, оплатить запрос надо за 48 часов, справка приходит по почте на бумаге. В ней же видно, отказывался ли кто-то от наследства.

Нужны данные умершего и запись о смерти; если он умер за границей — иностранное свидетельство с переводом. Завещание, составленное в другой стране, в этом реестре не найти — его ищут там, где оно составлено.

По какому закону делят наследство иностранца

Для смертей с 17 августа 2015 года действует Регламент ЕС 650/2012: наследство целиком делят по закону страны, где человек обычно жил на день смерти. Жил в Португалии — значит, по португальскому закону, даже если он гражданин России или Украины, и не важно, где лежат деньги и стоит квартира.

Изменить это можно только завещанием: в нём можно выбрать закон страны своего гражданства, в том числе если эта страна не в ЕС. Тогда португальскому нотариусу или Conservatória приносят документ о содержании этого закона.

Европейское свидетельство о наследстве (certificado sucessório europeu, 200 € в Conservatória) действует только в странах ЕС, кроме Ирландии и Дании. В России и Украине его не примут — там наследство оформляют по своим правилам (шаг «Наследство на родине»).

«Про Рф ничего не знаю. В целом обычно применяется так, что «где центр жизненных интересов / постоянное проживание, то законодательство той страны и применяется, если специально не указано иное». Поэтому наверное вообще имело бы смысл все делать по португальским законам, и потом ставить росс. ведомства перед фактом. Если это возможно. Завещание всегда действует последнее по дате. Любое завещание должно начинаться с фраз «все мои предыдущие завещания настоящим теряют свою силу». Кроме завещательных договоров, когда участвуют две или больше сторон.»

ru_Portugal_pt04.05.2024

Кто распоряжается наследством, пока его не поделили

До раздела наследством управляет cabeça de casal. По закону это переживший супруг; если его нет — исполнитель завещания, потом наследники по закону (ближайший по родству, при равных — тот, кто жил с умершим, потом старший). Наследники могут все вместе договориться о другом человеке.

Он платит из наследства текущие расходы, налоги на дом (IMI) и машину (IUC) — счета приходят ему — и сдаёт декларации. Продать сам он может только то, что испортится, и доход с наследства на похороны и содержание. Продать, заложить или подарить остальное можно только с согласия всех наследников. Если снимаете жильё, которое ещё не поделено, договор подписывает cabeça de casal.

Для налоговой у наследства свой NIF (NIF da herança indivisa). Просит его только cabeça de casal на Portal das Finanças: Cidadãos → Serviços → Dados Cadastrais → Herança Indivisa. Без этого номера участие в Finanças (шаг ниже) не подать. Если cabeça de casal живёт за границей, он подаёт через налогового представителя.

«Здесь от лица арендодателей выступает одно лицо, именуемое голова семье (cabeça de casal). Конечно, может меняться, это и не бланк, а случайным образом полученный документ»

digitalnomadportugal19.08.2025

Оформить наследников: Balcão das Heranças или нотариус

Habilitação de herdeiros — документ, где записано, кто наследники. По нему банк отдаёт деньги, а реестры переоформляют дом и машину. Его делают в одном из двух мест.

Balcão das Heranças — окно при Conservatória. Обращается cabeça de casal или его представитель по доверенности. Записываются на месте или онлайн через Siga, документы приносят не позже чем за 5 рабочих дней; Conservatória их проверяет и назначает день. Там же могут сразу зарегистрировать имущество на наследников, поделить его, подать участие в Finanças и попросить NIF наследства. Цены: habilitação — 150 €, с регистрацией имущества — 375 €, с разделом и регистрацией — 425 €; сверху 30 € за каждый дом или участок и 20 € за машину. Делить в Balcão можно, только если в наследстве есть что-то, что регистрируют: недвижимость, машина, доля в компании.

Нотариус оформляет habilitação у себя: заявляет cabeça de casal или три свидетеля, которым нотариус доверяет (родственники-наследники свидетелями быть не могут). Нотариусы частные, цену назначают сами — сравните несколько.

Документы: свидетельство о смерти, свидетельства о рождении и браке, которые доказывают родство, документы и NIF всех наследников, завещание или справка о нём. Иностранные свидетельства закон разрешает брать без апостиля, если нет сомнений в подлинности, но с переводом на португальский — надёжнее сразу привезти их с апостилем и переводом.

«Нотариусы в Португалии в настоящее время все являются частными, единого государственного тарифа не существует. Поэтому если вы обратитесь к одному нотариусу, он может сделать документ за 20 евро, а другой за ту же услугу возьмёт 60 евро. Кстати, в любой нотариальной конторе уместен торг. Закон № 49/2004 от 24 августа (Lei n.º 49/2004, de 24 de agosto) - «Статут нотариата Португалии».»

RussosEmPortugal08.06.2026

Сообщить о смерти в Finanças: Modelo 1

О смерти и о том, что осталось, сообщают в налоговую — это называется участие (participação), форма Modelo 1 do Imposto do Selo. Подаёт cabeça de casal; если он перечислил всех наследников, остальным подавать не нужно. Подавать обязаны и те, кто налог не платит: супруг, дети, родители.

Срок — до конца третьего месяца после месяца смерти: умер человек 10 октября — подать до 31 января. Опоздание — штраф до 3750 евро.

Подают на Portal das Finanças (Cidadãos → Serviços → Modelo 1 ISTG), через e-balcão или в отделении Finanças по записи; это можно сделать и в Balcão das Heranças. Сначала нужен NIF наследства. К форме — список имущества: дома, машины, счета (с выпиской за последние 60 дней), акции, долги. Отсрочку до 60 дней начальник отделения даёт только по уважительной причине, которую надо доказать.

Если у умершего в Португалии ничего не было, подавать не нужно.

«• Наследство и подарки между восходящей и нисходящей сторонами (например, от отца к сыну, от деда к внуку или от сына к матери) и между мужем и женой освобождаются от налога, но при этом подлежат обязательному декларированию не позднее 3-х месяцев. • Другие виды наследства и подарки свыше 500 евро (например, дядя племяннику или неродственным лицам) облагаются налогом по фиксированной ставке 10% на активы, находящиеся в Португалии (другие активы не будут облагаться налогом).»

myptaxes10.11.2023

Сколько платить: Imposto do Selo

Отдельного налога на наследство в Португалии нет, его заменяет Imposto do Selo — 10% от стоимости того, что получил наследник.

Не платят супруг, партнёр по união de facto, дети, внуки, родители, бабушки и дедушки. Платят братья, сёстры, племянники, другие родственники и чужие люди, которым оставили что-то по завещанию. Ставки 0,8% за дом при наследстве нет: она только для покупки и дарения.

С чего считают. Только с того, что находится в Португалии: недвижимость здесь, деньги в португальских банках. Дом считают по кадастровой стоимости (VPT) из caderneta predial, а не по рыночной. Страховку жизни, пособие на смерть от соцстраха, личные и домашние вещи не облагают.

Налог считает сама Finanças и присылает уведомление. Платят до конца второго месяца после него; если сумма больше 1000 €, можно до 10 частей по 200 € и больше, раз в полгода.

Деньги на счетах, машина и дом

Счета. Как только банк узнаёт о смерти, доля умершего на счёте замораживается, в том числе на общем. Деньги отдают по свидетельству о смерти и habilitação, и только когда заплачен Imposto do Selo, а у освобождённых — когда подано участие в Finanças. За оформление наследников банк берёт не больше 10% IAS — в 2026 году 53,71 €. Чтобы найти все счета умершего во всех банках, наследник может бесплатно запросить сведения в Banco de Portugal (Base de Dados de Contas) — по почте или лично.

Машина. Переоформить на наследника — 65 € в Conservatória; срок — 60 дней после раздела, а если наследство не делили — после конца срока участия в Finanças. Опоздали — платите вдвое. Если машину наследники продают, на себя её можно не переоформлять. Пока машину не переоформили, IUC платит наследство через cabeça de casal.

Дом. На наследников его регистрируют по habilitação (на всех вместе) или после раздела — на того, кому он достался. Поделить можно в Balcão das Heranças или у нотариуса, если все согласны. Там же можно сразу попросить освобождение от IMI, если оно положено, и поменять налоговый адрес наследников.

Если наследники не договорились

Пока наследство не поделено, оно общее (herança indivisa): каждый наследник владеет долей во всём, а не конкретной вещью. Продать или заложить дом можно только с согласия всех. Если договориться нельзя, раздел идёт через inventário — у нотариуса или в суде; в суд обязательно, если среди наследников есть несовершеннолетний, недееспособный или пропавший без вести. Дело долгое, нужен адвокат.

Что поменяется. Lei n.º 49/2026 от 17 августа 2026 года разрешила правительству ввести срочную продажу дома из неразделённого наследства по просьбе любого наследника — через два года после смерти (сразу, если уже идёт inventário). Продавать будут через электронный аукцион по цене, которую назначит суд, а остальные наследники смогут выкупить дом по цене продажи. Семейное жильё без согласия вдовы или вдовца так не продадут. Срок, чтобы принять наследство, сократят с 10 лет до двух, а cabeça de casal (если это не переживший супруг) можно будет сменить большинством наследников. Правила коснутся и уже открытых наследств.

Но это пока только разрешение: правительству дали 180 дней, то есть примерно до февраля 2027 года. На начало октября 2026 года декрета нет, и сейчас продать дом против воли других наследников по-прежнему нельзя. Подробнее — в нашей заметке Продажу домов из неразделённого наследства ускоряют.

«Недавно слышал, что готовят закон, который изменит наследование: продать дом станет проще, если этого хочет какое-то число наследников или прошло определённое время. А сейчас, опять же по слухам, беда в том, что на продажу должны согласиться ВСЕ наследники, даже те, кого не найти и с кем не связаться. Дико видеть, как за жильём везде очереди, а в лучших местах стоят брошенные дома и разваливаются. Само по себе это проблему не решит, но для начала жилья станет больше, а спрос — чуть менее безумным.»

Перевод с английского, по ссылке — оригинал

r/PortugalExpats09.09.2026

«Говорят, месяц-два назад с этим наконец что-то сделали. Теперь, если дом застрял в судебной войне наследников, достаточно, чтобы один из них захотел продать, — и продажи можно добиться принудительно.»

Перевод с английского, по ссылке — оригинал

r/portugal28.09.2026

«Мой отец купил дом в 1984 году и приезжал на шесть недель в год. В 1995-м продал. Потом унаследовал дом своего отца — ему досталась 1/12, и надо было выкупить доли братьев и сестёр. Некоторые уже умерли, так что выкупать пришлось у их детей. Одна из них упёрлась, а дом — руина. В 1995 году его оценили в 5000 долларов. Отец предложил ей 300. Её доля стоила бы гораздо меньше. Она хотела все 5000. Дом так и гниёт, и никто не может ни оформить его на себя, ни строить, ни чинить. Отец платил налоги каждый год, пока не умер, а после него никто не платит.»

Перевод с английского, по ссылке — оригинал

r/PortugalExpats27.07.2026

«По соседству был дом (руины), который нас мог заинтересовать, но мы отказались, когда узнали, что у него около дюжины владельцев (наследники наследников, то есть уже внуки), и часть из них живёт в Южной Америке.»

Перевод с английского, по ссылке — оригинал

r/PortugalExpats28.07.2026

Продали унаследованное: налог на прирост

Наследство само по себе доходом для IRS не считается. Но если унаследованный дом потом продали, с разницы между ценой продажи и ценой «покупки» платят IRS как с прироста стоимости (mais-valias).

Ценой «покупки» для наследника считается стоимость, с которой считали Imposto do Selo, — для дома это кадастровая стоимость (VPT) на день смерти. Она обычно намного ниже рыночной, поэтому прирост выходит большим. Налоговому резиденту в доход идёт половина прироста, по обычной шкале IRS; если с наследства прошло больше двух лет, цену «покупки» умножают на коэффициент инфляции.

Налоговый резидент Португалии показывает в декларации и продажу унаследованного за границей. Как в этом случае считать цену «покупки», закон прямо не говорит — посчитайте с бухгалтером до продажи. Как подать декларацию — Как подать декларацию IRS.

«В Португалии нет налога на наследство для прямых наследников, но с продажи унаследованного дома может быть налог на прирост стоимости. Ценой покупки обычно считается налоговая стоимость дома на момент наследования, а она часто сильно ниже рыночной, так что прирост выходит большим. Поэтому часть наследников дома не продаёт, а держит у себя, и жилья на рынке становится меньше.»

Перевод с английского, по ссылке — оригинал

r/PortugalExpats27.07.2026

Наследство на родине

Если родственник умер в России или Украине, наследство оформляют там, по тамошним правилам. Imposto do Selo с имущества за границей в Португалии не берут.

Принять наследство в России и Украине нужно за шесть месяцев со дня смерти. Пропустили — вернуть срок почти всегда можно только через суд.

Ехать необязательно. Заявление о принятии наследства подписывают у консула своей страны в Португалии или у португальского нотариуса (тогда с апостилем и переводом) и отправляют нотариусу, который ведёт наследственное дело. Можно и выдать доверенность человеку на месте. Если потом продаёте это имущество, смотрите шаг выше: налоговый резидент Португалии показывает такую продажу здесь.

«У Вас 6 месяцев с даты смерти есть, чтобы обратиться к нотариусу с заявлением о принятии наследства. Если пропустите, то восстановить срок почти не реально. Только в очень редких случаях.»

left4portugal27.05.2025

«для начала вы можете подать заявление о принятии наследства. подпись можно заверить в консульском отделе посольства и затем переслать документ ведущему наследственное дело нотариусу. это если мы о РФ.»

left4portugal27.05.2025

Своё завещание в Португалии

Завещание здесь составляют у нотариуса — публичное (testamento público): нотариус записывает его в свою книгу, цена — не больше 113,45 €; в Conservatória — 150 €. Бывает и закрытое (testamento cerrado): его пишут и подписывают сами, а нотариус только утверждает. Оба попадают в реестр, и наследники их найдут по справке (шаг «Узнать, есть ли завещание»).

Завещание пригодится, если хотите оставить что-то партнёру без брака или кому-то кроме семьи — в пределах свободной части, — или выбрать для наследства закон страны своего гражданства. Новое завещание отменяет прежнее в том, в чём они расходятся, а целиком — если это в нём прямо написано.