Подросткам без языка в госшколе тяжело, без карты ВНЖ через Польшу ехать не советуют, а из ADSE обратно не берут
Подростков без португальского на Реддите отговаривают от государственной школы: уроки языка для приезжих есть не везде
Мама из Южной Кореи собирается в сентябре 2027 года переехать в Португалию с двумя дочерьми-подростками на пять лет, пока младшая не окончит школу, и спросила на Реддите о государственных школах: помогут ли с языком, есть ли уроки португальского как неродного (PLNM), в какой класс возьмут детей. Отвечали в основном приезжие, и почти все отговаривали.
Главный довод — подростку учиться на португальском гораздо тяжелее, чем малышу. Уроки PLNM, пишут, есть не во всех школах, в маленьких городах с ними хуже, а на выпускных экзаменах нужен не разговорный португальский, а язык учебников. Семья, приехавшая с детьми трёх и пяти лет, рассказала, что те освоили язык за несколько месяцев, но со старшими детьми пришлось бы думать о международной школе. Другие считают, что, даже если придётся остаться на второй год, это не беда: за год можно выучить язык и догнать программу.
«Мы переехали, когда детям было три и пять лет; первые два года они ходили в частную португальскую школу. С языком справились за несколько месяцев, у них всё хорошо, и они перешли в государственную. Будь дети старше, это почти наверняка было бы гораздо труднее (мы общаемся с другими приезжими со старшими детьми), и пришлось бы думать о международной школе.»
Переведено с английскогоr/PortugalExpats03.11.2026
«Уроки PLNM непостоянны и зависят от школы, в маленьких городах с ними хуже. Слишком большой риск отдавать подростков, не знающих португальского, в государственную школу, где для выпуска надо сдавать предметы на португальском. Разговорный португальский и португальский для национальных экзаменов — две разные вещи.»
Переведено с английскогоr/PortugalExpats03.11.2026
«Никто не задал важного вопроса: на каких языках говорят ваши дети? Такая перемена может означать год в том же классе, но, по-моему, в жизни это не беда, и если детей это устраивает, всё будет хорошо. Этого года хватит, чтобы выучить язык и догнать программу.»
Переведено с английскогоr/PortugalExpats03.11.2026
Советуют и промежуточный вариант: полугосударственные португальские школы, где учителя готовы объясниться по-английски. Семья с подростком выбрала католическую Salesianos de Manique (Салезианос-ди-Маники) под Лиссабоном: когда сыну было трудно, учителя помогали, в том числе переводом.
«Переехали с подростком. Есть полугосударственные португальские школы, например Salesianos de Manique, которую выбрали мы. Многие, если не все учителя там могли объясниться по-английски, и если видели, что сыну трудно, старались помочь, в том числе переводом.»
Переведено с английскогоr/PortugalExpats03.11.2026
Учиться в Португалии обязательно до 18 лет, и приезжим тоже. Частную школу стоит проверить заранее: у некоторых школ со своей программой нет признания государства, и учёба там не засчитывается.
«Не во всех государственных школах есть PLNM, в частных тоже. И будьте осторожны: учиться в Португалии обязательно до 18 лет всем детям, португальцам и нет, а у некоторых частных школ с альтернативной программой нет признания государства.»
Переведено с английскогоr/PortugalExpats03.11.2026
Без карты ВНЖ через Польшу лучше не ехать: в чате советуют улетать за пределы Шенгена прямо из Португалии
Мама с трёхмесячным ребёнком спросила в чате, можно ли срочно уехать через Польшу в Калининград, если на ВНЖ подали, а карты ещё нет: показать на границе бумагу из AIMA (Агентства по интеграции, миграции и убежищу) и медицинское направление, а вернуться потом уже с картой.
Пока карты ВНЖ нет, выезжать через другую страну Шенгена не советуют: на границе могут депортировать. Уезжать, пишут, надо прямо из Португалии самолётом за пределы Шенгена.
«не надо так делать. Вас могут депортировать на выезде. Только из Португалии на самолёте в нешенген»
ru_Portugal_pt04.11.2026
А с готовой картой ВНЖ, пишут в чате, в Польшу уже пару лет въезжают спокойно — один из собеседников лично знает два десятка таких случаев. Польские пограничники только спрашивают, когда человек поедет в страну, которая выдала ему ВНЖ.
«Не не не,уже пару лет как спокойно с разными ВНЖ ЕС въезжает народ ,прям лично знаю десятка два кейсов»
ru_Portugal_pt04.11.2026
Счёт по второму паспорту для России — счёт её гражданина. Сообщать ли о нём в налоговую, зависит от места жительства
В чате о зарубежных картах спросили: человек с российским и вторым гражданством открыл счёт по второму паспорту, например в стране этого гражданства, — надо ли сообщать о нём российской налоговой? Ведь формально счёт открыл не гражданин России.
Сошлись на том, что паспорт, по которому открыт счёт, ничего не меняет: пока человек не вышел из российского гражданства, для России он её гражданин. Дальше, пишут, всё зависит от того, где он живёт: кто проводит в России больше 183 дней в году, о счёте сообщает, кто живёт за границей — нет.
«У человека есть паспорт РФ, значит для Российской Федерации он гражданин, а уведомлять или нет зависит от того, является ли он налоговым резидентом»
refugecard03.11.2026
«Счет принадлежит гражланину, а не паспорту. Если гражданин проживает вне рф больше 183 дней, то не уведомляет. Проживает в рф - уведомляет»
refugecard03.11.2026
Уточняли ещё, что обязанность эта у валютного резидента, а он не всегда совпадает с налоговым, и что гражданин нескольких стран должен соблюдать законы каждой из них.
«Это так не работает. Пока не отказались от паспорта вы гражданин, одной, двух, хоть 5 стран, неважно. И законы всех этих этих стран должны выполнять.»
refugecard03.11.2026
ADSE берёт 3,5% зарплаты, зато не отказывает из-за болезней и возраста. Ушедших из неё обратно не берут
ADSE — государственная система медицинской помощи для тех, кто работает на государство: в школах, больницах, университетах, ведомствах. Вступить, как пишут на сайте ADSE, можно в любом возрасте, когда начинаешь работать в госучреждении, по любому договору; взнос — 3,5% зарплаты, детей до 26 лет, если учатся, и в некоторых случаях супруга вписывают без доплаты. На Реддите спросили, чем она так ценна и не выгоднее ли за те же 3,5% платить за частную страховку.
ADSE хвалят за то, что она не отказывает ни из-за болезней, которые были до вступления, ни из-за возраста, и у неё нет лимитов на выплаты. Частные страховки, пишут, хороши для здоровых, а как только человек заболел, «спрыгивают». С ADSE операция с госпитализацией обходится максимум в 500 евро, а лечение рака оплачивают полностью. Женщина, которая вступила в 45 лет с хроническими болезнями, перечисляет физиотерапию по 2 евро за сеанс и очки, за которые возвращают почти всю цену, — взносы, по её словам, она уже окупила.
«Страховки очень хороши для здоровых. Как только заболеешь, они спрыгивают. ADSE выходит дорого, но у неё нет потолков, и операция с госпитализацией стоит максимум 500 евро. Лечение рака оплачивают на 100%.»
Переведено с португальскогоr/literaciafinanceira03.11.2026
«Главное её преимущество — не исключает болезни, которые были раньше, и не исключает людей по возрасту. Во многом она становится хуже, но то, что я назвал, в итоге решает.»
Переведено с португальскогоr/literaciafinanceira03.11.2026
«Я вступила в ADSE в 45 лет. У меня двое детей, и я даже не раздумывала. К тому же со значительными хроническими болезнями. Работаю неполный день, так что плачу копейки. Физиотерапия по 2 евро за сеанс, очки для всех (возмещают почти целиком), возврат за разные приёмы и приёмы меньше чем за 10 евро — я уже точно получила всё, что заплатила.»
Переведено с португальскогоr/literaciafinanceira03.11.2026
Недовольные напоминают, что 3,5% берут с 14 зарплат в году, а не с 12 (в Португалии к двенадцати добавляются отпускные и рождественские), хотя суд, пишут, уже признал это незаконным. При зарплате выше средней частная страховка, по их подсчётам, выходит дешевле. Ещё жалуются, что рядом мало клиник с договором.
«Заметьте: ADSE берут с 14 зарплат, а не с 12, и суд это уже признал незаконным. Но продолжают.»
Переведено с португальскогоr/literaciafinanceira03.11.2026
«Пришлось выбирать между страховкой, которую оплачивает работодатель, и ADSE, которую плачу я сам. Выбрал ADSE из-за детей. Но 3,5% ощутимы... Самое неприятное — рядом нет клиник с договором.»
Переведено с португальскогоr/literaciafinanceira03.11.2026
Отказавшись от ADSE, вернуться в неё уже нельзя — так написано на её сайте.
Одежды для беременных в магазинах Лиссабона почти не осталось: в чате советуют заказывать онлайн и брать свой размер
В чате беременных спросили, где в Лиссабоне купить одежду для беременных: автор собиралась в H&M в торговом центре Amoreiras (Амурейраш) и в Oysho, а заказывать онлайн не любит.
Ответили, что в магазинах выбор почти исчез. В H&M в Colombo (Коломбу) отдел для беременных убрали, в Prénatal в Toys"R"Us вещей мало, в Primark нашлись только ночные сорочки, что-то есть в Kiabi. В Oysho и в торговом центре Vasco da Gama (Васку-да-Гама) советуют спрашивать у продавцов или на кассе: могут вынести то, чего нет в зале.
«Оффлайн что-то найти сложно. Я успела в h&m в colombo что-то примерить, купить. А потом там убрали одежду для беременных. В oysho нужно просить у консультантов, тогда вам могут что-то вынести.»
beremennost_portugal03.11.2026
«Ойшо есть онлайн для беременных и в Вашко д Гамма я купила офлайн легинсы) но их нужно на кассе спрашивать есть ли что то для беременных офлайн»
beremennost_portugal04.11.2026
В итоге почти все заказывают онлайн — в H&M, ASOS, Next, у Mango хвалят джинсовые комбинезоны. Размер советуют брать свой, как до беременности: вещи для беременных в H&M, пишут, идут крупно — на размер больше окажется велико, а свой станет впору ближе к седьмому месяцу. Возврат в H&M, пишут, быстрый.
«Закажите онлайн hm там много всего для беременных, все перемерите дома, а что не подойдет сделаете возврат, это очень быстро, только там размеры если был до беременности размер s, надо брать s, я подстраховалась взяла м, и оказалось все большое»
beremennost_portugal04.11.2026
«Я столько заказала в HM, но там как будто большие размеры на беременных. Но вот ближе к 7 месяцу стали вещи подходить и не падать 😅»
beremennost_portugal04.11.2026