Как записать ребёнка в детский сад в Португалии
Это инструкция для родителей, которые ищут ясли или детский сад для ребёнка в Португалии: государственный, частный или место по программе Creche Feliz. Ниже — как обычно идут по шагам: где искать сады, когда подаваться, что спрашивать на месте и где чаще всего всё стопорится.
Сначала поймите, какой именно вариант вам нужен по возрасту ребёнка
В Португалии обычно отдельно идут creche (ясли, для детей до 3 лет) и дальше pre-escolar / jardim de infância (дошкольная группа, примерно с 3 лет до школы). На практике это важно: в ясли попасть труднее, а после 3 лет вариантов обычно больше.
Если вы рассчитываете на программу Creche Feliz, сразу уточняйте, участвует ли конкретный сад в программе и есть ли у него места именно по этой программе. Это не одно и то же: сад может участвовать, но мест по компенсации уже не быть. Также полезно сразу спросить, до какого возраста сад ведёт детей: некоторые частные сады берут только до 5 лет, а потом всё равно нужен переход в другую pre-escolar.
«В 3 года ваш ребёнок должен посещать jardim. До 3 лет — creche, с 3 до 5 — jardim, затем в 6 лет они начинают посещать начальную школу, насколько я понимаю. Найти место невероятно сложно. Мы пытались устроить нашу дочь в creche с тех пор, как переехали в январе, и в итоге нам пришлось обратиться в частное учреждение, чтобы найти место (9 месяцев спустя).»
Перевод с английского, по ссылке — оригиналr/PortugalExpats20.08.2026
«Да. Там вообще с яслей, но в ясли не попасть. В сад тоже сложно, но иногда места бывают. Сына взяли в группу на год старше, потому что он декабрьский, и в итоге он там один из самых младших.»
schoolinportugal23.02.2025
Начинайте поиск заранее — лучше за несколько месяцев, а иногда ещё до рождения
Самый частый рабочий путь — искать сады вокруг дома или работы и подаваться сразу в несколько мест. В больших городах и популярных районах мест может не быть даже за деньги, особенно в creche.
На практике родители часто начинают с февраля–весны на следующий учебный год, который стартует в сентябре. Но если район перегружен, некоторые встают в лист ожидания ещё во время беременности. Если вы переезжаете посреди года, шансы обычно ниже: группы часто комплектуются к сентябрю, а в середине года место появляется только если кто-то ушёл.
«Дочка родилась в январе 2025, в феврале я записала ее в лист ожидания на учебный год 2025/2026. У них в феврале открывают запись. Ходила в 3 ближайших ясельных сада (creche). В одном попросили заявку онлайн отправить, в другом на месте от руки заполнила. В мае мне пришел ответ от 2х садов из 3х в которые я обращалась. Как было обозначено, это был один из этапов отбора на получение места в саду. Отправила документы которые они запросили. В конце июня пришел ответ о наличии места для дочери из этих 2х ясель. Я от одного отказалась, выбрала ближе к дому.»
pequenos_PT01.08.2025
«Я так понимаю здесь вставать в очередь лучше еще в беременность)) Я встала где-то на 7 месяце беременности. Когда ребенку было 3 месяца позвонили, сказали приходите, место есть. Для нас это было конечно же рановато, место это отдали, а когда мы хотели в 1,5 -2 года до нас следующая очередь уже не дошла, в 3 года уже в обычный садик пошли.»
pequenos_PT01.08.2025
Ищите сады сразу по нескольким каналам
Не ограничивайтесь одним способом. Обычно работают сразу несколько: Google Maps, сайты самих садов, личный обход ближайших creche и jardim de infância, а также приложение Creche Feliz для садов, работающих по этой программе.
По свежему опыту, в приложении Creche Feliz можно искать сады по району; для входа обычно нужен NISS (номер соцстраха). При поиске лучше не ставить фильтр только на бесплатные места, иначе вы можете не увидеть часть вариантов. Ещё один практический способ — платные каталоги со списками садов по районам, если хотите быстро собрать базу контактов. И сразу готовьтесь к тому, что по email отвечают не все: иногда отвечают меньше половины садов, поэтому письма стоит дублировать звонком или личным визитом.
«Неоднократно в чате поднимался вопрос по процессу поиска детского сада для ребенка и как вообще находить эти сады. Поделюсь своим опытом, вдруг будет полезным) Начала искать через Гугл карты и запросы, но результатов было крайне мало. Установила на телефон приложение Crèche Feliz. Регистрация по нисс. В поиске указываете название интересующего района, галочку «бесплатные места» ставить не надо. Поиск показывает все садики с системой Креш фелиз в выбранном районе.»
pequenos_PT03.03.2026
«я недавно искала садик в Порту, по опыту отвечают 40% на имейл. В Браге мне советовали этот, но мест не было на тот момент: [почта] (они ок по имейлу)»
schoolinportugal01.04.2026
Подайте заявки сразу в несколько садов
Надёжнее не ждать ответа от одного понравившегося сада, а подаваться в несколько. Где-то попросят онлайн-форму, где-то дадут бумажную анкету на месте, где-то пришлют QR-код или ссылку для подачи.
Если речь о муниципальном или государственном распределении, порядок может отличаться по муниципалитету и agrupamento (школьному объединению). По более свежему опыту родители иногда подают через приложение или портал, но потом всё равно что-то приходится делать очно. Поэтому после онлайн-подачи лучше проверить в самом саду или в agrupamento, что заявка реально видна и принята.
«я дочку хочу со следующего сентября отдать в садик. Выбрала в приложении 2 садика рядом с хорошими отзывами. В том , который больше понравился директриса сказала, что запись у них в апреле на следующий год и намекнула, что скорее всего бесплатного места для нас не будет, так как их мало и приоритет у тех детей, которые уже ходят в садик. В другом садике место на следующий год сразу подтвердили, директриса выслала на email qr код для подачи заявки через приложение. Положительный ответ от сегурансы пришёл через 2 дня.»
pequenos_PT22.10.2025
Уточните, когда открывается запись именно в вашем саду или районе
Единого для всех порядка на местах может не ощущаться: один сад открывает запись в феврале, другой собирает заявки в апреле, а где-то место на следующий год могут подтвердить сразу. Поэтому не ориентируйтесь только на общие советы — спрашивайте конкретную дату в каждом саду.
Если вы хотите попасть в сентябре, лучше выяснять сроки уже зимой или в начале весны. Для государственных и муниципальных мест задержка даже на месяц может быть критичной, потому что после распределения свободных мест почти не остаётся.
Если хотите место по Creche Feliz, проверьте два условия: участие сада и одобрение по вашему ребёнку
Программа Creche Feliz в последние годы реально помогает снизить плату или закрыть её полностью, но на практике есть два отдельных этапа: сад должен работать с программой, а у ребёнка должно пройти подтверждение по линии Segurança Social (соцстрах).
По опыту родителей, иногда сначала ребёнок начинает ходить в частный сад, а одобрение по программе приходит через 2 недели; в таких случаях уже уплаченное в начале иногда возвращали. Но есть и свежий обратный случай: сад пригласил на пробный день, а потом пришёл отказ из Segurança Social из-за отсутствия мест. То есть устное подтверждение от сада ещё не гарантия, пока программа не подтверждена официально.
Раньше родители часто описывали программу как довольно рабочую и без проблем с одобрением, но свежие сообщения 2026 года показывают, что мест по программе может банально не хватить. Это важно учитывать при планировании бюджета.
«Ну и все тогда хорошо у вас, значит)) Мы переехали в сентябре, в октябре нашли садик, сначала начали ходить, заплатили даже сами, потом уже подались на creche feliz, и даже в такой ситуации не было с программой никаких проблем, а уплаченные сначала деньги нам вернули.»
schoolinportugal25.02.2025
После предварительного ответа быстро дошлите документы, которые попросит сад
Когда сад отвечает, дальше обычно начинается второй этап: они просят пакет документов и только после этого подтверждают место окончательно. Список может отличаться, но чем быстрее вы его соберёте, тем лучше: хорошие места быстро уходят к следующему ребёнку в очереди.
Отдельно уточните требования к прививкам и медицинским бумагам. Формально не всё, что спрашивают в частном порядке, является обязательным условием по закону, но на практике некоторые сады запрашивают сертификат вакцинации до выхода ребёнка в группу. Если есть спорный момент, лучше обсуждать письменно, чтобы у вас осталось подтверждение требований сада.
«Нам дали место документы вязли в детский садик, но за день они попросили сертификат где как минимум стоят эти вакцины. Я выслала официально письмо с ссылками на законы где написано что в Португалии это рекомендованная мера и что отказывая нам в месте в яслях они нарушают права моего ребенка по двум статьям как миниум.»
schoolinportugal07.10.2024
Спросите до подписания всё, что влияет на быт и цену
До окончательного согласия попросите у сада письменную разбивку: что входит в mensalidade (ежемесячную оплату), есть ли inscrição (вступительный взнос), отдельно ли оплачиваются питание, форма, продлёнка, дополнительные занятия и полный ли месяц нужно оплачивать при начале в середине месяца.
Это особенно важно, потому что один и тот же «садик за 300+ евро» на деле может оказаться заметно дороже после формы, питания и допзанятий. А в некоторых местах даже при адаптации на 2 часа в день всё равно берут оплату за полный месяц. Если сад участвует в Creche Feliz, тоже просите объяснить, что всё равно остаётся к оплате: форма, материалы, питание или дополнительные активности.
«Да, сад частный, форма есть, мы попали по creche feliz, будем платить 50 евро в месяц, но пока не знаю точно, что входит в эту сумму, не дали подробную информацию.»
pequenos_PT16.08.2026
«У нас нет пока внж, поэтому нам не бесплатно, но просто они не предупредили, что оплата будет за полный месяц, так бы неделю подождали..»
schoolinportugal24.09.2024
После подтверждения места узнайте правила старта: время прихода, адаптация, режим
Перед первым днём уточните, как проходит adaptação (адаптация): можно ли родителю быть рядом, сколько дней ребёнок ходит на сокращённое время, когда начинается сон, обед и с какого времени ребёнка уже нельзя привести. Эти бытовые правила в Португалии часто довольно жёсткие.
По свежему опыту, во многих садах ожидают, что ребёнка будут приводить рано утром, а после 9:00–10:00 могут уже не принять в этот день. Также некоторые сады хотят, чтобы родитель оставил ребёнка у двери с первого дня, без долгого совместного привыкания. Если вам нужен мягкий вход, обсуждайте это заранее, а не утром в первый день.
«честно говоря не знаю по заявке, ее сделал за нас садик из моего лк Заявку пока не одобрили, но садик разрешил нам приходить на небольшое время привыкать в группу. Идёт пока оч тяжело. Ребенок боится, воспитателей и детей много. Сын в шоке, мягко сказать и плачет сильно. Пока что 10 мин и все, уходим. Вчера мне садик пытался сказать, что вообще то у них в норме родитель оставляет ребенка и уходит. И если что-то не так, то они звонят и просят забрать. В итоге после долгих диалогов я отстояла свое желание быть в помещении у выхода, в коридоре садика.»
schoolinportugal06.12.2024
«Знакомые ходили в частный сад. Там тоже самое позднее к 8.30 или 9 нужно было прийти. Не успели - вы сегодня не в саду. И деньги за этот день тоже не вернуть -португальцы любят режим в этом плане.»
beremennost_portugal22.08.2026
Будьте готовы к ожиданию, отказам и запасному плану
Даже если вы всё сделали вовремя, место могут не дать: особенно в creche, особенно рядом с домом и особенно на нужный вам месяц. Поэтому лучше иметь план B: другой район, частный сад без программы, группа на полдня, няня на переходный период или ожидание до следующего сентября.
Если вы переезжаете в середине года, риск выше: можно ждать до нового набора. Если место дали далеко от дома, иногда это всё равно лучше, чем вообще без места — потом можно пробовать перевод ближе. И да, возраст тоже влияет: чем старше ребёнок, тем больше шансов, что место найдётся.
«Да, я подавала более 10 заявок, сколько было написано писем, вообще штук 20 в разные ясли. В итоге только в один приняли в возрасте 1,5 лет: весной записали на сентябрь. Из одного перезвонили в декабре - там появилось место.»
schoolinportugal16.07.2025
Сколько это стоит по разговорам в сообществах
| частный сад | 275 евро | источник |
| садик в районе с высокими ценами | под 400 € в месяц | источник |
| сад, T5 | под 400 евро в месяц | источник |
| сад по Creche Feliz | около 125 евро | источник |
| сад по договору, T15 | 342 евро | источник |
| первоначальный взнос, T15 | 250 евро | источник |
| садик, питание, форма и дополнительные занятия | более 500 € | источник |
| муниципально субсидируемые сады в Cascais (Кашкайш), максимум | 350 € | источник |
| частный сад, T18 | примерно 200 евро в месяц | источник |
| сад, T1, Creche Feliz | 50 евро в месяц | источник |
| квартира, T11 | 1500 евро | источник |
| проезд, T11 | 40 евро в месяц | источник |
| сад с питанием и формой, T15 | более 500 евро | источник |
| частный сад, T19 | 240 евро | источник |
Что взять с собой
- Паспорт или другой документ ребёнка
- NIF (налоговый номер) ребёнка и/или родителей, если уже есть
- NISS (номер соцстраха), если подаётесь через Creche Feliz
- Подтверждение адреса в Португалии
- Документы родителей
- Карта вакцинации / boletim de vacinas (прививочный сертификат), если сад просит
- Медицинские сведения о ребёнке, если есть особые условия
- Подтверждение дохода семьи, если сад или муниципалитет считает плату по доходу
- Данные для контакта: телефон, email
- IBAN, если сад просит для прямого дебета
На чём чаще всего спотыкаются
- Искать один сад вместо подачи сразу в несколько — так легко остаться без места.
- Начинать поиск слишком поздно: на сентябрь многие подаются ещё зимой или весной.
- Путать наличие сада в системе Creche Feliz с наличием свободного места по программе.
- Полагаться только на онлайн-подачу: иногда потом всё равно нужно прийти лично.
- Не уточнить заранее, до какого возраста работает сад, и потом срочно искать новый после 5 лет.
- Не спросить письменную разбивку цены: отдельно могут всплыть inscrição, форма, питание и допзанятия.
- Не проверить, как оплачивается первый месяц: иногда берут полный месяц даже при короткой адаптации.
- Не обсудить режим прихода: в ряде садов после 9:00–10:00 ребёнка уже не принимают.
- Ожидать мягкую адаптацию по умолчанию: некоторые сады сразу просят оставить ребёнка у двери.
- Переезжать в середине учебного года и рассчитывать быстро попасть в группу рядом с домом.
Важно
- Это не юридическая консультация. Правила и суммы меняются — перед подачей проверяйте на официальных сайтах ведомств.
- Инструкция собрана по опыту людей, которые это проходили, и по открытым источникам.
Как это было у людей
Частный сад после пропущенного дедлайна
Семья пропустила апрельский срок подачи и сначала устроила ребёнка в частный сад, куда можно было поступить в любой месяц. Сад стоил около 370€ в месяц, ежегодный взнос — 170€, материалы — ещё примерно 200€ в год, а перекусы нужно было приносить с собой. После рождения второй дочери обоим детям дали места в социальных яслях благодаря приоритету для братьев и сестёр. За двоих платили около 250€ в месяц, питание входило в стоимость, а условия и воспитатели оказались лучше, чем в частном саду.
Поиск садов через приложение и список
Человек сначала искал детские сады через карты и поисковые запросы, но нашёл мало вариантов. Затем установил приложение для поиска яслей, зарегистрировался по NISS и искал учреждения по районам, не включая фильтр бесплатных мест. Дополнительно заказал платный список садов для 3 районов за 2,5€. В результате получил 5 страниц с названиями учреждений, сайтами и телефонами.
Испанский сад из-за нехватки мест
В своём городе семья не нашла места в саду и в 1,8 года отдала дочь в испанский сад через границу, куда её ежедневно отвозили. Родители не знали испанского и заранее не учили ему ребёнка. Первое время дочь плакала при расставании, но днём играла с детьми и игрушками; адаптация заняла около 2 месяцев. Через 4 месяца она уже говорила отдельные слова по-испански и обычно перестала плакать по утрам.
Записались в лист ожидания в феврале — место дали в конце июня
Дочь родилась в январе, и уже в феврале, когда сады открывают запись, мать поставила её в лист ожидания в трёх ближайших яслях (creche). В одном попросили подать заявку через интернет, в другом заполнили бумажную анкету прямо на месте. В мае откликнулись два сада из трёх и запросили документы, а в конце июня оба сообщили, что место для дочери есть. От одного отказались и выбрали тот, что ближе к дому.
В государственный сад не взяли из-за дохода
Семья из Caldas da Rainha (Калдаш-да-Раинья) заранее подала заявки в два садика на учебный год и места не получила. Сады отбирают по приоритетам: жильё рядом с садом, работа родителей в этом же городе и справка о доходах из Segurança Social (Служба социального обеспечения). Семья подходила только по первому пункту, поэтому её поставили в общую очередь ожидания без понятного срока. В тот год ребёнка отдали в частный сад.
В одни ясли взяли через месяц, в другие очередь не дошла за три года
Семья жила в Baixa da Banheira (Байша-да-Баньейра) и подала документы в ясли рядом с домом в мае — в июне оттуда позвонили и взяли ребёнка с нового учебного года. Одновременно подали в соседний большой сад, где принимают и до трёх лет, и после трёх: там сказали, что есть очередь, и попросили ждать. С тех пор прошло три года, семья успела переехать, а очередь так и не дошла.
Пересказано своими словами по сообщениям в открытых чатах. По ссылке — исходное сообщение целиком.