В школу берут без апостиля, с ПМЖ другой страны ЕС быстрее ехать по визе D, а CGD закрыл счёт без объяснений
Ребёнка с документами без апостиля берут в школу: правила Минобразования признают и заверение в консульстве
Семья скоро переезжает в Португалию, ребёнок окончил пятый класс в России. Документы из школы забрали, а апостиль поставить не успели — как теперь попасть в португальскую школу? Заявление на зачисление в государственную школу подают в любом случае: в объединении школ (agrupamento de escolas) скажут, какие бумаги нужны. Если в России остались родные, оригиналы можно переслать им, чтобы они поставили апостиль на нотариальную копию через Минюст.
Несколько родителей рассказали, что их детей взяли и вовсе без апостиля: аттестат перевели на португальский у местного переводчика и заверили перевод у португальского нотариуса. Один уточнил, что было это в 2022 году и не в Лиссабоне, а в чате предупреждают, что с тех пор школы стали строже к документам.
«Мы записывались в школу без апостилей. Школу удовлетворил перевод документов местным переводчиком с нотариальным местным заверением. Следует договариваться в школе в агрупаменту и объяснять ситуацию.»
schoolinportugal19.10.2026
Опираться стоит на правила Министерства образования. Чтобы школа признала зарубежную учёбу (это называется equivalência), документы легализуют одним из трёх способов: апостилем в стране, где их выдали, в консульстве Португалии в этой стране или в консульстве этой страны в Португалии. Потом нужен официальный перевод на португальский (ответы Министерства образования о признании зарубежного образования). Признание запрашивают при записи в школу, оно бесплатное, обычный срок — 30 дней. В чате советуют самый простой путь: перевод у переводчика при консульстве, который сам же его и заверяет.
«Есть правила на сайте минобра с требованиями к эквиваленции, регулярно тут ссылка поститься. Надо просто сделать консульское заверение у переводчика консульского и нет необходимости договариваться, в правилах это требование идёт вторым пунктом после апостиля.»
schoolinportugal19.10.2026
Если школа требует только апостиль, покажите ей эти правила: заверение в консульстве стоит в них наравне с апостилем.
«В далеком 22 году одна из двух школ моих детей требовала апостиль, консульское заверение ей не нравилось Вела долго с ними диалог, говоря, что не нужен в нашем случае апостиль Закончилось все тем, что я сказала, что наш адвокат велел отправить им ссылки на закон по ссылке выше, со скриншотами Школа успокоилась )»
schoolinportugal19.10.2026
С ПМЖ другой страны ЕС на ВНЖ Португалии подают через суд или по визе D — второй путь быстрее
В чате об иммиграции спросила женщина со статусом долгосрочного резидента ЕС (EU long-term resident, его обычно называют ПМЖ ЕС) в Латвии. Она будет работать на португальскую компанию и думала, что со своим статусом обойдётся без визы, но записаться в AIMA (миграционное агентство Португалии) на подачу документов на ВНЖ не может: ссылка, по её словам, не работает.
Ей ответили, что путей два. Первый — приехать в Португалию по своему статусу и через суд добиваться записи в AIMA по статье 116 закона об иностранцах: обычной записи, по словам участников чата, нет с 2024 года. Это долго, зато подаёшь сразу на ВНЖ. Второй путь быстрее, но в два шага: сначала виза D, потом ВНЖ. В обоих случаях нужно основание — работа или учёба в Португалии. При хорошей зарплате и квалификации это виза D3 для высококвалифицированных специалистов, иначе — рабочая D1; D3, говорят в чате, заметно лучше.
«есть два варианта подачи: 1. вы приезжаете в Португалию по своей EU и подаетесь через суд на слот для визита в AIMA по 116 - долго, но это сразу на ВНЖ 2. второй путь два шага через визу D. которые ведут к последующему ВНЖ - более быстрый»
ru_Portugal_pt19.10.2026
Статус в другой стране всё же помогает: с ним на визу подают в нормально работающем консульстве страны, где живёшь, а не в Москве, где записи на визы D сейчас нет. Ради этого, пишут в чате, многие и получают промежуточный ВНЖ в другой стране.
«от ваше пмж супер толк - что вы можете подаваться в адекватном конслуьстве - а не в стране гражданства - ради этого сейчас все делают промежуточные внж - чтобы избежать подач в МСк»
ru_Portugal_pt19.10.2026
Сразу обменять ПМЖ ЕС на такой же статус в Португалии нельзя: сначала нужен обычный португальский ВНЖ, а долгосрочный дают после пяти лет жизни здесь. Для него, говорят в чате, теперь просят налоговые декларации за все пять лет.
«только пять лет налоговых деклараций просят сейчас, раньше не просили»
ru_Portugal_pt19.10.2026
CGD без объяснений заблокировал карты и закрыл счёт, клиент подал жалобу: о закрытии по закону предупреждают за два месяца
В чате о банковских счетах человек рассказал, что 28 сентября Caixa Geral de Depósitos (CGD) — крупнейший банк Португалии, к тому же государственный, — закрыл его счёт и расторг договор, ничего не объяснив. За месяц до этого банк одну за другой заблокировал три его карты, хотя сотрудники каждый раз уверяли, что с документами всё в порядке: новую карту выпускали, а через несколько дней снова блокировали.
«Перед этим за месяц банк заблокировал три мои карты, хотя сотрудники каждый раз уверяли, что с документами всё в порядке. А с ними действительно было всё в порядке.»
banksdeportugal19.10.2026
Он подал жалобу: по его мнению, банк нарушил закон о платёжных услугах (Decreto-Lei 91/2018). Карту, по его словам, можно блокировать только по объективной причине — из-за угрозы безопасности, подозрения в мошенничестве, кредитного риска, — и банк обязан сообщить клиенту о блокировке и её причине (статья 108). Бессрочный договор банк может расторгнуть, только если такое право в нём записано, и предупредить клиента должен минимум за два месяца — на бумаге или другом долговременном носителе (статья 94). Ему же пришло лишь сообщение в малозаметном разделе приложения.
Деньги ему вернули переводом на счёт в другом банке, перевод шёл около недели. В чате заметили, что раз деньги вернули, всё не так мрачно, но с системой стоит побороться.
«Ну тогда не все так мрачно :) но согласен пободаться с системой надо, все же не Россия / Беларусь :)»
banksdeportugal19.10.2026
Жалобу на банк подают в Книгу жалоб (Livro de Reclamações) — бумажную в отделении или электронную — либо в Banco de Portugal, который следит за банками.
Семьям, уехавшим из России, приходят письма о том, что ребёнок не ходит там в школу; в чате их чаще считают рассылкой
В школьном чате спросили, не вызывали ли кого-нибудь в комиссию по делам несовершеннолетних в России из-за того, что ребёнок не ходит там в школу. Такие письма в чате получали. Одно пришло от московского семейного центра «по поручению» городского департамента соцзащиты: в открытой копии стояли 70 адресов, имён ребёнка и родителя в письме не было, и получатели начали переписываться между собой — кто-то спрашивал, о каком ребёнке речь, кто-то писал, что давно уехал. Получившая его мама письмо проигнорировала.
«Да, у меня тоже все выписаны Там в копии было 70 адресов началась переписка - кто-то спрашивал о каком ребенке речь (в тексте нет имени) Кто-то писал, что уже давно уехади Кто-то просил убрать 70 человек из копии Выглядело очень не серьезно, поэтому проигнорировала, да»
schoolinportugal19.10.2026
Другая мама, чей ребёнок прописан в другом регионе, решила, что так какой-нибудь досуговый центр ищет себе учеников, и сочла письмо спамом.
«Я подумала, что похоже на некий досуговый/учебный / развивающий центр, который из пушки по воробьям ищет детей себе в клиенты. Потому что наш ребенок вообще прописан в другом регионе, а у них никогда и не был»
schoolinportugal19.10.2026
Ещё одной семье, у которой ребёнок прописан в Москве, на электронную почту пришло письмо о назначенном заседании. Ей посоветовали, если письмо действительно из комиссии, ответить в общих чертах: ребёнок уехал и учится, спасибо за беспокойство.
«Если именно из комиссии, я бы им ответила что-нибудь в общих чертах - уехал и учится, спасибо за беспокойство»
schoolinportugal19.10.2026
Райффайзенбанк стал брать комиссию за переводы рублей в казахстанский BCC, а в чате ищут, как отправлять без неё
В чате о зарубежных картах для нерезидентов пожаловались: рубли из российского Райффайзенбанка в казахстанский BCC (Bank CenterCredit) до недавнего времени переводились без комиссии, а 19 октября её списали впервые. В чате подтвердили, что тарифы поменялись.
Без комиссии, по словам участников, можно попробовать перевести через Кредит Европа Банк, где у BCC корреспондентский счёт, хотя сам Кредит Европа Банк, говорят, такие переводы внутри себя не делает. Один участник отправлял деньги из Райффайзенбанка по реквизитам счёта BCC — так, по его словам, Райффайзенбанк комиссию не берёт. Ещё называют Азиатско-Тихоокеанский банк. Предупреждают и о том, что карту могут не открыть ни в Райффайзенбанке, ни в Кредит Европа Банке.
«КЕБ внутри себя не переводит Райф комсу в таком случае не снимет»
refugecard19.10.2026
