Уехать из Португалии, пока дело в AIMA не решено, — и вернуться

Сначала поймите, что у вас на руках

Положений три, и они совсем разные.

Карточка действует. Тогда вы обычный резидент: ездите куда хотите, на границу приходите с паспортом и картой. Эта инструкция вам не нужна.

Карточка кончилась, продление подано. Закон даёт вам бумагу: «расписка о поданном продлении производит те же последствия, что и вид на жительство, в течение 60 дней, срок продлевается» — Lei n.º 23/2007, статья 78, пункт 7. В портале AIMA она приходит файлом с QR-кодом через несколько часов после того, как загружены документы и оплачена пошлина. Рядом работает второе правило, о котором знают хуже: после 15 октября 2025 года документы по видам на жительство принимают при предъявлении выданной AIMA бумаги об оплате продления, и у этой бумаги свой срок — 180 дней с выдачи (Decreto-Lei n.º 85-B/2025, статья 2, пункт 2). То есть у человека на руках обычно две бумаги, а не одна; держите обе.

Заявления ещё нет — есть только запись. Это самое тяжёлое положение. Приглашение в AIMA, письмо о назначенном слоте, квитанция об оплате пошлины за запись — это не документ о праве жить в стране, и закон таким бумагам никакой силы вида на жительство не даёт. Что делать в этом случае, ниже отдельным шагом.

Как устроены сама запись, подача и продление, написано в инструкции Как записаться в AIMA и продлить ВНЖ — здесь мы только про поездку.

«Через пару часов после загрузки документов (вместе с оплатой пошлины занимает пару дней) вам придет документ с qr кодом, в котором прописано что 60 дней этот документ, с приложением к истекшей ВНЖ карте, является полноценным документом подтверждающим легальность вашего пребывания на территории Португалии. Сопутствующих проблемы две: 1. Легальность на территории Португалии, а не Шенгена. 2. Для сотрудника авиакомпании который решает сажать ли вас на рейс эта грамота может показаться не интересной.»

HigherEducationPortugal31.01.2026

«Еще раз, во многих законах применяют термин не "легального нахождения", а "легального резидентства". Это разные понятия. Для каких-то действий достаточно иметь подтверждения, что вы в ЕС легальны, а где-то нужен ВНЖ/ПМЖ/паспорт ЕС и какие-то еще документы именно о резидентстве. Виза Д - не о резидентстве.»

left4portugal07.09.2026

Выехать вам, скорее всего, дадут

На выезде пограничник смотрит, законно ли вы здесь были, и это внутренний португальский вопрос: по нему расписка и бумага об оплате работают ровно так, как написано в законе. Люди, которые улетали с просроченной картой и бумагой из AIMA, описывают одно и то же: бумагу просят, смотрят и пропускают.

Отдельно про паспорт. Общее правило — он должен быть действителен дольше, чем продлится поездка, но у него есть прямое исключение: оно не применяется, «когда речь идёт о повторном въезде иностранца, проживающего в стране» (статья 9, пункт 2). Это формулировка про возвращение домой, и на неё можно ссылаться.

Чего выезд не делает: он не замораживает ваше дело, не отменяет очередь и не прибавляет прав на въезд обратно. Уехать и вернуться — это два разных решения двух разных людей в двух разных кабинках.

«Может кому будет полезно: Выезд из Португалии без ВНЖ. В итоге мы купили другие билеты с прямым вылетом из Португалии. На паспортном контроле отдал бумагу из айма , сказали, проблем не будет и ждут обратно с этой же бумагой.»

ru_Portugal_pt02.07.2026

«сегодняшний проход границы в аэропорту. Очередь зрительно в 2,5 раза меньше, чем во вчерашнем видео от Телеграфа. Встали в очередь в 9:08, вышли в 9:38 (30 минут). Пока стояли, сзади нас очередь не выросла и осталась стабильной. Количество людей - примерно половина от общего зала, в котором все стоят обычно. На прилет примерно такая же. Работали все 8 кабин для нешенгенских паспортов. Пограничник попросил справку из Аймы при вылете с просроченным ВНЖ.»

chatlisboa21.12.2025

Обратно вас пускают по другому правилу

Вот место, где ломается большинство рассуждений «у меня же есть бумага». Въезд — это статья 10, пункт 3: без визы въезжают в страну владельцы вида на жительство, продления пребывания или карточки по пункту 2 статьи 87 — и дальше два слова, из-за которых весь спор: «quando válidos», когда они действительны. Просроченная карточка условию не отвечает, а расписка в этом перечне не названа вовсе.

Это же говорит сама AIMA в своих ответах на частые вопросы. Первый ответ: продление силы просроченных документов «ограничено Португалией» и обязывает португальские органы, а въезд и передвижение по другим странам Шенгена по-прежнему подчиняются Шенгенскому кодексу о границах — Código das Fronteiras Schengen. Написан этот ответ ещё про прежний порядок, по которому просроченные документы действовали до 30 июня 2025 года, но сказанное в нём про Шенген от порядка не зависит. Второй ответ ещё прямее: «Могу ли я выехать из Португалии только с распиской о подаче заявления на вид на жительство? Нет. Расписка не является проездным документом».

При этом людей с такой бумагой в Португалию пускают — и это не самодеятельность пограничника. В Шенгенском кодексе есть пункт 5 c) статьи 6: государство может впустить человека, не выполнившего одно или несколько условий, по гуманитарным причинам, в национальных интересах или в силу международных обязательств. Решение принимается на месте, и гарантии у вас нет ни по какому закону.

Две категории отказать во въезде нельзя вообще, кроме случаев с судимостью и угрозой безопасности (статья 36): те, кто родился в Португалии и обычно здесь живёт, и те, у кого на попечении несовершеннолетние дети — португальцы или иностранцы, законно живущие в стране.

«В Португалию вас впустят (ожидание внж это законное основание для этого), а вот на самолёт могут не посадить. Я лично дважды влетал в Португалию совместным рейсом теркиши/тап, но учтите что перелёт должен быть прямым в Португалию без трансфера через другие страны Шенгена, и запланируйте время на разъяснение вашей ситуации на стойке регистрации, а лучше свяжитесь с авиакомпанией заранее (в случае с тапом - на их стойке в аэропорту Лиссабона) и получите ok to board.»

HigherEducationPortugal02.09.2026

«Если коротко, не рекомендуем. Отложите поездку до получения карты ВНЖ. Выезд из Шенгенской зоны еще может быть ОК. Португальский пограничный контроль: При вылете из Португалии пограничник увидит в вашем паспорте просроченную визу D7. Вы должны будете предъявить подтверждение вашей записи в AIMA, чтобы доказать легальность вашего пребывания в стране. В большинстве случаев этого достаточно, чтобы выехать без проблем, но вопросы могут возникнуть.»

RussosEmPortugal06.10.2025

Лететь только прямо в Португалию

Правило простое: и вылет, и прилёт — без пересадок в других странах Шенгена. Португальская бумага обязывает португальские органы, и только их; пограничник в Мадриде, Франкфурте или Амстердаме смотрит на неё как на чужой листок и по своему закону прав не имеет вас впустить.

В Шенгенском кодексе есть право на транзит: человек, не выполнивший всех условий, но имеющий вид на жительство или долгосрочную визу, пропускается через другие страны, чтобы добраться до страны, которая этот документ выдала (статья 6, пункт 5 a). Но работает это опять же для действующего документа, а не для расписки.

Значит, маршрут строится так: пересадка вне Шенгена (Стамбул, Лондон, Касабланка, Дубай) и последний перелёт — прямо в Лиссабон, Порту или Фару. Обратите внимание и на страну пересадки: у неё свои требования к транзиту, и просроченную карточку там тоже увидят.

«Покинуть можно, предварительно согласовав с авиакомпанией обратный въезд (написать им в поддержку, объяснить ситуацию, показать письмо из аймы, они должны подтвердить ok to board). Но въехать можно будет только через Португалию, не через другие страны шенгена. В другие страны ЕС до получения ВНЖ, формально, вообще нельзя выезжать, т.к. запись в айму имеет юридическую силу только в Португалии.»

chatlisboa06.03.2026

«Если вы спросите в посольстве Украины в Португалии, вам ответят, что эта бумажка даёт право находиться на территории Португалии, а никак не на территории других стран((( Так что поляки не так уж и неправы»

Перевод с украинского, по ссылке — оригинал

ukrporto06.08.2026

Авиакомпания решает раньше пограничника

Человека с бумагой вместо карточки чаще не пускают не на границе, а на стойке регистрации. Причина в законе, только не в том: перевозчик, который привёз в Португалию человека без условий въезда, обязан вывезти его обратно за свой счёт, а пока не вывез — платить за его пребывание в центре при аэропорту (статья 41). Поэтому сотруднику на стойке проще отказать, чем разбираться.

Что с этим делают на практике. За неделю-две до вылета пишут в поддержку авиакомпании: номер брони, рейс, дата, коротко ситуация — жду карточку, продление подано, — и прикладывают скан старой карты и бумагу из AIMA. Просят поставить к брони пометку «ok to board». Ответ сохраняют и везут с собой распечатанным.

Онлайн-регистрация на такой рейс часто не открывается: посадочный выдают только на стойке, после проверки документов. Закладывайте на это лишний час и приезжайте раньше.

«отписываюсь о #перелётбезвнж Рейс Стамбул - Порту. Где-то за неделю написала на [почта] с указанием pnr кода бронирования, имени фамилии, рейса и даты. Кратко написала, что жду карточку, попросила пометку "ok to board" к моему бронированию. Прикрепила скан внж и пруф от аимы. Мне ответили на соединительный день, что добавили статус ок. К гейту подошла заранее, у меня попросили внж, кратко глянули и пустили на борт. При паспортном контроле попросили пруф, и заодно проверили у меня разрешение от папы на вылет, что странно, ведь на момент вылета из Португалии, у меняя ее не запрашивали.»

pequenos_PT02.02.2026

«Нет проблем. Такое ощущение, что там какие-то тренинги проводят и любой сотрудник туркишей знает про QR-код. Даже в аэропорту Тивата, Черногория (а там трафик в ПТ минимальный) нам на прошлой неделе указали на стойке на просроченность ВНЖ, но ответ «we have a paper» решило все вопросы, даже эту бумагу не попросили.»

chatlisboa20.04.2026

Что везти с собой

Всё бумажное, а не только в телефоне: в очереди на контроль интернет может не работать, а телефон садится.

Обязательное: паспорт; старая карточка ВНЖ, даже просроченная; расписка о поданном продлении с QR-кодом; бумага AIMA об оплате продления. К ним стоит добавить то, что показывает, что вы здесь живёте, а не приехали погостить: договор аренды или выписка на квартиру, трудовой договор или последние ресибу, справка о налоговом адресе с Portal das Finanças, номер утенте, справка из школы, если с вами дети.

Полезная мелочь: посадочные талоны и брони прошлых поездок. Штампов в паспорт больше не ставят, и доказывать, когда вы въезжали и выезжали, иногда приходится ими же.

И письмо от авиакомпании с пометкой «ok to board», если вы его добились.

«Делюсь опытом возвращения без физической карты внж на руках, но с бумажкой с QR кодом о том что продление в процессе Летел с Казахстана через Стамбул. В Казахстане даже не заметили что внж просрочен, пустили без проблем. В Стамбуле сразу заметили, попросили показать бумажку, увидели что там слово AIMA написано и сразу пустили.»

left4portugal13.07.2026

«Продление - это когда у вас первое ВНЖ закончилось и вы подались на второе. В это время у вас на руках есть бумага о продлении. Некоторые авиакомпании разрешают перелет с этой справкой на руках. Кроме Туркишей ещё Эмирейтс знаю, что пускали.»

ru_Portugal_pt28.05.2026

Если карточки не было ни разу — положение хуже

Человек приехал по визе D, ждёт первого приёма в AIMA, виза кончилась. Формально он в стране законно: запись и поданное заявление — основание здесь находиться. Но на въезд у него нет ничего.

Виза D действует на два въезда и четыре месяца (статья 58, пункт 2) — если оба въезда уже использованы или четыре месяца прошли, второй раз она вас не впустит. Дальше вступает определение из Шенгенского кодекса: видом на жительство считаются карточки единого образца и другие документы, о которых страна уведомила Еврокомиссию, — но из этого перечня прямо исключены «временные разрешения, выданные на время рассмотрения первого заявления о виде на жительство» (статья 2, пункт 16, подпункт b(i)). То есть у тех, кто ждёт первой карточки, документа для въезда нет и по определению.

Практический вывод честный и невесёлый: пока первую карточку не выдали, поездку лучше отложить. Если ехать всё-таки надо, единственный путь обратно — новая виза в португальском консульстве в стране, где вы окажетесь, со всеми её сроками и очередями; второй, редкий и не для всех — salvo-conduto, о нём в шаге про застрявших снаружи.

«Имею такой кейс подался на внж 2.5 года назад, год назад оплатил пошлину 400 евро. Все ещё жду приглашения в AIMA, есть ли у меня возможность вылететь в Сербию на 5 дней и вернуться обратно. Если есть знающие прошу дать совет.»

left4portugal21.01.2026

«Извиняюсь если я не четко изъясняюсь - собирались подавать на воссоединение, ждали год аппойнтмента в надежде что рано или поздно все как-нибудь разрешится - не дождались. Тем временем срок его пребывания в Португалии истек, то есть он здесь дольше чем разрешено. Вылетать конечно из Португалии, и за пределы ЕС. Мои волнения основаны на опыте знакомого, который приехал сюда как турист несколько лет назад, но остался на подольше, а потом на границе это поняли и запретили ему въезд в Европу на следующие 10 лет, за нарушение.»

ru_Portugal_pt16.02.2026

Пока вас нет, дело идёт своим ходом

Отъезд дело не останавливает, и это скорее плохо: письма приходят, сроки текут, а вас нет.

Сроки на решение такие. Заявление о выдаче вида на жительство AIMA должна решить за 90 дней, и в исключительных, отдельно обоснованных случаях срок продлевают ещё на 30 — заявителя об этом уведомляют. Продление решают за 60 дней. Главное изменение: с 11 сентября 2026 года молчание AIMA больше не означает согласия — Lei n.º 62/2026 отменила пункт 7 статьи 82, по которому непринятое в срок решение считалось положительным. Переходной оговорки для дел о видах на жительство в законе нет: она написана только для заявлений об убежище. Значит, «сертификат молчаливого согласия», о котором говорят в чатах, годится теперь разве что как доказательство, что заявление подано.

Что успеть до отъезда. Проверьте в портале свой адрес и электронную почту: письма о слоте на биометрию и о готовности карточки приходят туда, а неявка на приём стоит нового ожидания. Карточку присылают почтой, и если получить её некому, она уезжает обратно в AIMA — люди для этого оставляют доверенность у адвоката или солиситадора на получение документов и почты.

«у меня внж на продлении, уже 7 месяцев, есть сертификат молчаливого согласия, показала его, сказали что это бумажка ничего для них не значит, на вопрос, откроют ли счёт, когда придет новая карта, ответ был нет.»

banksdeportugal17.08.2026

«Такая ситуация. Пришло извещение на почту в ящик о том, что получить карточку в отделении, но когда я пришла, оказалось, что карточку уже отправили обратно. Прошло с тех пор 2 месяца. Съездила в Айму, сказали, ждите письмо на электронную почту. Понятно, что это вечный португальский рандом, но тем не менее.»

left4portugal25.08.2025

Если во въезде всё-таки отказали

Отказ во въезде — это процедура, а не настроение человека в кабинке, и в ней есть часы и права.

Сначала вас выслушивают: по закону это и есть ваше объяснение по делу (статья 38, пункт 1). Решение принимает не сам пограничник, а национальный директор PSP или командующий GNR (статья 37). Решение вручают письменно, на языке, который вы предположительно понимаете, с основаниями, с указанием права обжаловать и срока (пункт 2). О нём немедленно сообщают консульству вашей страны (пункт 1) и авиакомпании (пункт 3). Если посадить вас на обратный рейс за 48 часов не вышло, дело уходит к судье, и уже он решает, оставаться ли вам в центре временного размещения (пункт 4).

Права, пока вы в международной зоне или в центре (статья 40): связаться с консульством своей страны или с любым человеком по своему выбору, переводчик, медицинская помощь и врач при необходимости, всё нужное для повседневных надобностей. Отдельным пунктом — доступ к адвокату за свой счёт или, по заявлению, к бесплатной юридической помощи, причём по порядку, который применяется к срочным делам.

Новый закон об иностранцах этих статей не менял. Порядок triagem, о котором много писали, к вам не относится: он про тех, кого перехватили при незаконном пересечении границы, и про заявления о международной защите. Что бывает дальше, если дело дошло до выдворения, разобрано в инструкции Выдворение из Португалии.

«По правилам недавнего времени, если человека не пустили в страну, авиакомпания его доставившая возвращает этого гражданина назад.»

Португалия 🇵🇹 Чат TravelAsk08.09.2026

«Чаще всего это проблема аэропорта/авикомпании , любой просроченный документ надо проверять, что бы избежать INAD пассажиров.»

ru_Portugal_pt02.12.2025

Как это оспаривать

Решение об отказе во въезде обжалуется в административный суд — и вот главное, что надо знать сразу: жалоба «с чисто деволютивным эффектом», то есть сама по себе решение не приостанавливает (статья 39). Пока суд разбирается, человек уже улетел. Приостановку надо просить отдельно, и просит её адвокат.

Деньги на адвоката есть не у всех, и закон это предусмотрел: бесплатная юридическая помощь полагается по заявлению, порядок — как при назначении защитника для срочных действий (статья 40, пункт 2). Просите её прямо там, до вылета, а не потом.

Куда ещё имеет смысл написать: в консульство своей страны — его уведомляют о решении по закону, но лучше позвонить самим, — и к португальскому омбудсмену, Provedor de Justiça: он разбирает жалобы на действия государственных органов, а с 11 сентября 2026 года ему же поручено следить за соблюдением основных прав при проверках на границе.

Трезво о шансах: суд из-за границы идёт долго, и быстрее обычно получается другой путь — дождаться решения AIMA и вернуться уже с карточкой или с новой визой.

«Не совсем так. Но спасибо. В жизни все не так. Документ внж это пластик, паспорт внутренний для ЕС. Там и сроки прописаны и адрес и все вообще до биометрии. Пробивается за 10 секунд. Вопрос в том, что в аэропорту когда останавливают человека с украинским паспортом и бумажкой о защите, в которой четко указано, что выдана в 22 году до 23, пограничники понимают, что ты просрочил. А новых бумаг Португалия не дает. Сколько раз сталкивался уже с этим. Разбирательство до часу длилось. Звонили куда-то, заканчивалось нормально, конечно.»

chatleiria31.01.2026

Если вы уже застряли снаружи

Положение неприятное, но не безвыходное.

Первое — письмо в AIMA о том, что вы за границей и не можете вернуться: пишите через форму обращений на её сайте и на общий адрес, приложите бумаги о поданном заявлении. Ответ идёт долго, поэтому пишите сразу, а не после третьей попытки вернуться.

Второе — salvo-conduto. Это разовый документ, и работает он в обе стороны: для выезда из страны его выдаёт правление AIMA, для въезда в страну — посольства и консульства Португалии по положительному заключению AIMA (статья 26, пункты 3 и 4). Но условия узкие: пункт 1 говорит об иностранцах, «не проживающих в стране», которые доказали невозможность или трудность выехать, а пункт 2 — об исключительных случаях, когда человек не может получить другой проездной документ. Рассчитывать на него как на обычный порядок нельзя, но спросить в консульстве стоит.

Третье — карточка. Если её тем временем выпустили, получить её без вас может человек с доверенностью, и тогда домой вы летите уже с настоящим документом.

Чего мы не нашли, о том говорим прямо: в разговорах за два года нет ни одного рассказа человека, который получил бы salvo-conduto для въезда в Португалию. Про письма в AIMA и доверенности рассказывают, про эту бумагу — нет.

«Или по какой-то причине в принципе, не могу получить карту самостоятельно. Рассмотрим варианты действий по частой ситуации: нет возможности ждать карты в Португалии, нужно уехать, при этом карту надо получить и передать для въезда.,или нужно что-бы просто кто то получил карту. Мои действия перед отъездом: 1️⃣ Самое надёжное пойти к авокату и сделать доверенность на представление своих интересов в Айме, на почте и других организациях с правом получения карты резиденции, и любых других документов и почтовых получений.»

digitalnomadportugal04.03.2026

Как не попасть в эту историю вовсе

Главное — не тянуть с продлением: закон просит подать его не позже чем за 30 дней до конца карточки (статья 78, пункт 1). Поданное вовремя заявление даёт ту самую расписку, и в поездке вы будете с бумагой, а не с пустыми руками.

Дальше по мелочи, но всё это выручает. Проверьте адрес и почту в портале AIMA до отъезда. Распечатайте расписку и бумагу об оплате, а не надейтесь на телефон. Стройте маршрут прямым рейсом в Португалию. Пишите авиакомпании заранее. Сохраняйте посадочные — доказывать даты въезда и выезда иногда приходится ими.

И ещё одно, про систему въезда-выезда. Держателей вида на жительство она не касается, но у неё есть правило на случай, когда записи о человеке в ней нет: тогда предполагается, что он нарушил разрешённый срок пребывания (статья 40.º-A). Презумпция опровержимая — доказательства предъявляете вы (статья 40.º-B), и это ещё одна причина возить с собой всю папку. Как устроен сам контроль на границе, написано в инструкции Паспортный контроль в Португалии и система EES.

«С юридической точки зрения это не рекомендуется и сопряжено с рисками, несмотря на частое отсутствие контроля на внутренних границах Шенгенской зоны. Поездка за границу во время рассмотрения вашего заявления теоретически может быть расценена как нарушение процесса, хотя на практике наибольший риск возникает именно при возможной проверке внутри Шенгена. Пока ваш вид на жительство не одобрен и у вас нет физической карты, самый безопасный совет - воздержитесь от поездок в другие страны Шенгена. Это ненужный риск, который может осложнить ваш иммиграционный процесс.»

RussosEmPortugal19.06.2026

«Моя внж карта истекла месяц назад, и прошло более 60 дней с даты на RECIBO COMPROVATIVO DE PEDIDO. Статус моего кейса - Avaliacao с середины февраля. Появилась необходимость вылететь из Португалии (слава богу, в не шенгенскую страну в которую летают прямые рейсы TAP). Пытаюсь понять насколько это хорошая идея и пустят ли обратно. 1. В этом чате мне ранее написали, что когда моя текущая COMPROVATIVO DE PEDIDO закончится, я на портале продления смогу выпустить новую с новой датой. Но у меня такой опции нет. 2.»

chatlisboa30.03.2026