Как выбрать частную или международную школу в Португалии и подать документы
Инструкция для родителей, которые выбирают платную школу в Португалии: португальскую частную или международную с британской, американской либо IB-программой. Вы сможете сравнить программы и результаты, посчитать полный бюджет, подготовить документы и пройти отбор без привязки к государственной системе распределения мест.
Определитесь с языком и учебной программой
Сначала решите, где ребёнок, вероятнее всего, будет заканчивать школу и поступать в университет. Частная португальская школа обычно следует currículo português (португальской государственной программе): обучение идёт преимущественно на португальском, а в старших классах дети сдают национальные экзамены. Международные школы предлагают British Curriculum (британскую программу), American Curriculum (американскую программу), International Baccalaureate — IB (международный бакалавриат) или сочетание нескольких систем.
Уточните не только название программы, но и до какого класса она действует. Например, школа может преподавать по британской программе до GCSE, а затем переводить учеников на IB. Спросите, какой диплом получит ребёнок, какие экзамены сдаёт последний выпуск и как выпускники поступают в выбранной вами стране.
«Поскольку международные школы отличаются тем какую программу они дают. Кто-то идет по британской, кто-то по американской, кто-то IB. Есть французская школа и немецкая также. Мне например не очень нравится система IB по исключительно субъективным основаниям и я хотела бы чтобы дочка когда вырастет попробовала бы поступить в университет в Англии, соответственно мы остановились на выборке школ с британской программой. И в из них нам больше всего понравилась St. Julian’s и British School of Lisbon.»
schoolinportugal07.03.2025
«Единственная школа которая мне известна это St. Julian’s , она полностью зарегистрирована в местном министерстве образования. НО! Они учат по британской программе до уровня GCSE а после него на последние 3 года переходят на IB систему. Где я знаю есть план сдавать именно A-Levels это British School of Lisbon, но у них первый класс на сдачу A Levels будет видимо только через пару лет, когда дети дорастут (они органически классы запускают), плюс не знаю они полностью или нет зарегистрированы в местном мин образования.»
schoolinportugal08.02.2025
Проверьте школу и право выдавать заявленный диплом
Проверьте, какие ступени есть у школы: educação pré-escolar (дошкольное образование), ensino básico (1–9-е классы) и ensino secundário (10–12-е классы). Слово Colégio в названии не означает, что школа обязательно принимает детей любого возраста.
Для португальской программы проверьте autorização de funcionamento (разрешение на работу школы) и сведения о школе через Direção-Geral dos Estabelecimentos Escolares — DGEstE (Главное управление школьных учреждений). У международной школы дополнительно запросите подтверждение аккредитации именно той программы и экзаменационного центра, которые она рекламирует. Это особенно важно, если ребёнок впоследствии перейдёт в португальскую систему или будет поступать в университет другой страны.
Используйте рейтинг как один из фильтров
Рейтинг Público и Católica Porto Business School по экзаменам 2024 года показывает средний экзаменационный балл из 20. В первой десятке страны по среднему баллу были только частные школы. Лидировали Colégio Nossa Senhora do Rosário в Порту — 16,71, Grande Colégio Universal в Порту — 16,71 и Colégio Efanor в Matosinhos (Матозиньюш) — 16,35. В Лиссабоне высокие результаты показали Academia de Música de Santa Cecília — 16,25, Salesianos de Lisboa — Colégio Oficinas de São José — 15,90 и Colégio de Stª Doroteia — 15,65.
Среди государственных школ в приведённых городах заметны Escola Básica e Secundária D. Filipa de Lencastre в Лиссабоне — 13,44, Escola Secundária Infanta D. Maria в Coimbra (Коимбре) — 13,20 и Escola Secundária Dr. Joaquim Gomes Ferreira Alves в Vila Nova de Gaia (Вила-Нова-ди-Гая) — 13,10.
Не выбирайте школу только по позиции. В таблице есть также «место по превосходству»: оно показывает результат относительно школ с похожими условиями. Рейтинг не измеряет поддержку иностранцев, атмосферу, размер классов и благополучие ребёнка. Международные школы, ученики которых не сдают португальские национальные экзамены, могут вообще не попасть в такую таблицу. Высокий балл также иногда сочетается с жёстким отбором по прежним оценкам и знанию языка.
«Что бы не быть громкословной,как пример, Colégio Campo das flores, который в рейтинге на довольно хорошем месте не принимает,плюс просит оценки за предыдущие года.»
schoolinportugal17.02.2026
«Крутые португальские школы, которые отказали из-за незнания португальского: - Santa Cecilia Music Academy - оч сильное академическое образование (на первых позициях в рейтинге Мат и Физика), готовят детей для поступления в консерватории - colégio monte maior - большая школа, с хорошей инфраструктурой (бассейн)»
schoolinportugal26.07.2023
Посчитайте полный годовой бюджет
Запросите у каждой школы tabela de preços (таблицу цен) на нужный учебный год, например 2026/2027. Смотрите не только mensalidade или propina (ежемесячную либо годовую плату), но и matrícula (зачисление), inscrição (подачу заявки), renovação (продление места), питание, форму, учебники, транспорт, кружки, экзамены и летние программы.
Свежие примеры из материала относятся прежде всего к португальским частным школам и дошкольным отделениям: называли 400–500 € в месяц в Leiria (Лейрии), около 700 € с питанием и музыкой в Colégio Mãe Maria и ориентир около 800 € в месяц для частной португальской школы. Это не официальные тарифы всего рынка. Актуальных сопоставимых цен международных школ в материале нет; у них нужно отдельно запрашивать полный расчёт для возраста ребёнка.
«Мы ходим в Colégio Mãe Maria, там группы с 3х месяцев, с 8.00 до 19.00, годовой рег взнос 200-250евро, ежемесячно 700евро с едой и занятием музыкой. В августе не работают 3 недели, только гос праздники выходные.»
schoolinportugal12.06.2026
«Есть сад в частной школе CCMI и Colégio Nossa Semhora de Fátima если не ошибаюсь, будете платить 400-500€ в месяц, и также писали выше что João de Deus. Это три лучших учебных заведения в Лейрии.»
chatleiria09.04.2026
Свяжитесь со школами как можно раньше
У частных и международных школ нет единого государственного распределения: заявление подают напрямую каждой школе. Напишите в admissions (приёмную комиссию) или secretaria (секретариат), укажите дату рождения, текущий класс, программу, языки ребёнка и желаемую дату начала. Сразу спросите, есть ли реальное место, действует ли lista de espera (лист ожидания), возвращается ли сбор за рассмотрение и когда будет решение.
В востребованных школах набор может начинаться за год и раньше, а свободные места зависят от конкретного класса. Не рассчитывайте, что оплата заявки означает зачисление: был случай, когда CLIP взяла по 150 € за рассмотрение и отказала из-за отсутствия мест. В другом опыте родителям советовали записываться задолго до начала обучения и заранее идти в ассоциированный со школой детский сад.
«В Порто особо нет выбора. CLIP, British School и новая CJD. CLIP все нахваливают, поэтому можете не сомневаться. Огромная проблема - наличие мест в CLIP и British. Будьте готовы заплатить 150 евро за рассмотрение заявки и получить отказ из-за того что у них нет мест. При этом по факту они знают уже сейчас есть ли у них места или нет, но все равно просят оплатить невозвратные 150 евро. Тут много было возмущений по этому поводу. Британка у меня например запросила school reports детей в марте, а потом в принципе перестала отвечать на письма с вопросом какой статус рассмотрения заявлений.»
schoolinportugal02.05.2023
Сходите на экскурсию и задайте практические вопросы
На visita à escola (визите в школу) посмотрите классы, двор, столовую и спортивные помещения. Узнайте размер класса, текучесть учителей, расписание, объём домашних заданий, школьный транспорт, даты закрытия на каникулы и наличие психолога или тьютора.
Для ребёнка без португальского отдельно спросите о Português Língua Não Materna — PLNM (португальском как неродном): сколько занятий в неделю, проходят ли они вместо других предметов и кто помогает на обычных уроках. Само наличие PLNM ещё не означает сильную поддержку. В некоторых португальских частных школах учителя не говорят по-английски, поэтому ребёнку могут понадобиться внешние занятия.
«У меня дочь учится в colegio bafureira, они берут детей без знания португальского. Салезианош школы (их несколько по стране) принимают тоже. Но это в сторону Кашкайш, не сам Лиссабон.»
schoolinportugal28.08.2025
Уточните религиозную составляющую
Многие сильные португальские Colégios связаны с католическими организациями. До подачи спросите, обязательны ли catequese (катехизация), мессы, молитвы, подготовка к первому причастию и участие в религиозных мероприятиях.
Практика различается. В одной школе религиозные занятия называли добровольными и ребёнок-агностик чувствовал себя комфортно. Другая семья ушла из католической школы, потому что значительная часть школьной жизни была связана с церковными праздниками, а поддержки иностранного ученика оказалось недостаточно.
«Мы проучились пару месяцев в католической школе — Colégio do Ramalhão и в итоге сменили на светскую полностью. На это был ряд причин. 1) потому что там очень мало было встроенных опций для поддержки школьников не из Португалии. Большие классы, отсутствуют тьюторы как вид, кто мог бы поддержать во время периоды привыкания 2) все-таки вся околошкольная жизнь строится вокруг церковных праздников и событий — типа первое причастие. И нужно либо примкнуть к этой истории, либо все-время забирать / не участвовать и так далее... в целом, все это зависит от личного выбора и ценностей, школа готова была »
schoolinportugal10.09.2024
«Из того, что знаю в нашей школе Colégio de Santa Maria - во 2 классе поют песни под гитару (по смыслу похоже на псалмы, но простым языком, понятные детям). Однажды была открытая месса для родителей, на ней дети читали строки из Евангелия + было небольшое костюмированное представление про апостолов. В 5 классе - есть урок Катехизиса, там проходят все от Ветхого Завета и до сочинений "Как я провел Пасху", также в этом году их возили в монастырь Баталья, рассказывали про крестовые походы и посвящали в рыцарей. Часто бывают воскресные службы, на которые приглашают родителей (в начале триместра, на»
schoolinportugal08.05.2024
Подготовьте школьные отчёты и документы
Школа обычно просит удостоверения личности ребёнка и родителей, подтверждение родства или опеки, последние school reports (школьные отчёты), сведения о завершённых классах и иногда рекомендации. Для старших классов могут запросить оценки за несколько лет и провести предметную проверку.
Если требуется официальное признание обучения, оформляют equivalência de habilitações estrangeiras (признание иностранного школьного образования). Обычно нужны документ об оконченных классах с предметами и оценками, шкала оценивания, легализация или Apostila de Haia (Гаагский апостиль) и перевод на португальский. Точный комплект лучше заранее подтвердить в школе, которая оформляет equivalência (эквивалентность), поскольку требования зависят от страны выдачи документов.
Пройдите собеседование или вступительную оценку
Формат устанавливает школа: встреча с семьёй, пробный день, тест по английскому или португальскому, математика и проверка прежних оценок. Для старших классов язык особенно важен: даже при обучении части предметов на английском обязательная португальская литература может стать причиной отказа.
До оплаты спросите, является ли сбор невозвратным и что происходит при отсутствии места или неудовлетворительном результате теста. Получите письменно сроки решения и перечень следующих платежей.
«Вот на такую презентацию я решила откликнуться и запросила собеседование в 11 класс. Нашла этот колледж по запросам - IB, билингва. Подумала - как круто! IB diploma в простой частной школе и не по цене крыла самолёта. В результате отказали (как я считаю) по формальному признаку что "Португальская литература" на португальским языке и на уровне 11 класса с заявленным А2 дочь не справится. А скорее не хотели брать ученицу которая испортит им рейтинг. А остальные предметы у них - на английском. У них четыре колледжа Colégio Fomento. Два - в Лиссабоне. Два - в Порту.»
schoolinportugal07.07.2023
Примите место и оформите зачисление
После предложения места внимательно прочитайте contrato de prestação de serviços educativos (договор об образовательных услугах). Проверьте порядок оплаты, возврат депозитов, сроки уведомления об уходе, ежегодное повышение цены, правила пропусков и обязательные дополнительные услуги.
Оплачивайте matrícula (зачисление) или депозит только после письменного подтверждения места. Затем передайте медицинскую и контактную информацию, выберите питание и транспорт, закажите форму и уточните дату первого дня. Если ребёнок поступает без языка, заранее согласуйте план адаптации и способ связи с классным руководителем.
«Мы в итоге пошли в Colegio do vale. Выбрали потому что там есть много доп португальского и в принципе школа нацелена на мягкую адаптацию. В психологическом плане действительно все отлично прошло, дети с радостью туда идут, очень расстраиваются когда случаются праздники, хотят без выходных ходить, это удивительно 😅 По качеству образования сложно сказать пока.»
schoolinportugal08.11.2023
Сколько это стоит по разговорам в сообществах
| регистрация, Colégio Mãe Maria | 200–250 € в год, опыт июня 2026 года | источник |
| сад Colégio Mãe Maria | 700 € в месяц с едой и музыкой, опыт июня 2026 года | источник |
| частная школа или сад, Лейрия | 400–500 € в месяц, ориентир апреля 2026 года | источник |
| частная португальская школа | около 800 € в месяц, общий ориентир марта 2026 года, не тариф конкретной школы | источник |
| рассмотрение заявки CLIP | 150 € за ребёнка, невозвратный сбор по опыту 2023 года; текущую цену нужно проверить | источник |
| месячная плата с едой | 700 евро | источник |
| ясли по Creche Feliz | ~125 евро | источник |
| год обучения, Colegio Julio Dinis | порядка 8000 евро | источник |
| Colégio da Torre в месяц | 533 евро в месяц | источник |
| школа с NISS | 100-200 евро | источник |
| Colégio da Bafureira в месяц | 460 евро | источник |
Что взять с собой
- Паспорт или Cartão de Cidadão (карта гражданина) ребёнка
- Документы родителей или законных представителей
- Свидетельство о рождении или подтверждение опеки
- NIF — Número de Identificação Fiscal (налоговый номер) для выставления счетов, если его просит школа
- Подтверждение адреса, если его просит школа
- School reports (школьные отчёты) за последние годы
- Справка об оконченных классах с предметами и оценками
- Описание шкалы оценивания прежней школы
- Рекомендации учителей, если они нужны для отбора
- Apostila de Haia (Гаагский апостиль) или легализация документов — когда требуется
- Перевод школьных документов на португальский — когда требуется
- Решение об equivalência (эквивалентности), если оно уже оформлено
- Сведения о прививках, здоровье, аллергиях и образовательных потребностях
- Фотография ребёнка, если она предусмотрена анкетой
На чём чаще всего спотыкаются
- Путают частную португальскую школу с международной: язык, экзамены и итоговый диплом у них различаются.
- Смотрят только на рейтинг экзаменов и не проверяют, насколько строго школа отбирает учеников.
- Платят невозвратный сбор, не выяснив, есть ли место в нужном классе.
- Начинают поиск летом, когда популярные классы уже заполнены.
- Не включают в бюджет питание, транспорт, форму, учебники, экзамены и ежегодное продление.
- Рассчитывают на PLNM, не уточнив реальное число занятий и поддержку на обычных уроках.
- Недооценивают португальский язык при поступлении в средние и старшие классы.
- Не спрашивают, обязательны ли религиозные занятия и церковные мероприятия.
- Не проверяют аккредитацию международной программы и признание итогового диплома.
- Привозят только табель без перечня предметов, шкалы оценивания, апостиля или перевода.
Важно
- Это не юридическая консультация. Правила и суммы меняются — перед подачей проверяйте на официальных сайтах ведомств.
- Инструкция собрана по опыту людей, которые это проходили, и по открытым источникам.
Как это было у людей
Адаптация перед первым классом в частной школе
Семья переехала месяц назад и стала готовить 7-летнюю дочь к первому классу с сентября. Из-за незнания португальского и слабого английского ребёнка определили в дошкольную группу частной португальской школы для адаптации. Через неделю девочке уже нравилось ходить в школу, а другие дети и учителя помогали ей учить новые слова.
Разный опыт в частных и государственных школах
Ребёнок учился в нескольких португальских школах, где учителя помогали с языком и старались не допустить неуспеваемости. В одной частной школе не было уроков PLNM, но педагоги терпеливо объясняли материал, и ребёнок расстраивался, если приходилось пропускать занятия. В другой, государственной средней школе, связаться с учителями оказалось сложно, а классный руководитель перекладывал трудности на ребёнка. Вместо сотрудничества семья получила стресс.
Выбор британской программы ради университета Англии
Семья выбирала международную школу с учётом будущего поступления дочери в университет в Англии. Систему IB исключили по субъективным причинам и сосредоточились на школах с британской программой. Больше всего понравились St. Julian’s и British School of Lisbon, но окончательный выбор упёрся в решение, где жить — в центре Лиссабона или Каркавелуше.
Перевод в частную школу посреди года занял два дня
Мать решила, что сын в государственной школе теряет время: класс попался очень слабый, а другого в параллели не было, чтобы перевестись. Менять государственную школу посреди года — лотерея, а терять год не хотелось. Она написала в частный colégio, ей ответили сразу, встретились на следующий день, и оказалось, что во втором классе есть ровно одно свободное место. Со второго ноября ребёнок учился уже там.
Депозит в ноябре, право передумать до января
Семья выбирала частную школу обстоятельно: ездили смотреть, задавали вопросы по заранее составленному списку, записывали впечатления, цену и наличие мест. В ноябре внесли депозит — до января его ещё можно было вернуть и передумать. За это время мать разыскала родителей нынешних учеников и расспросила их: чаще всего звучало «мои дети там счастливы», хвалили связь школы с семьями и вовлечённость. После этого внесли остальную оплату. Соседнюю школу тоже сравнивали: там дороже, три вида формы, много дополнительных платежей и классы вдвое больше, зато современнее и готовит к международной программе — но детям три и шесть лет, и в приоритет поставили адаптацию, любовь к учёбе и английский.
Собеседование на английском и тесты по английскому и математике
Мать сравнивала две международные школы. Вторая оказалась просторнее: большая парковка с зоной высадки детей, автобусы-развозки, хорошо оборудованные классы, лаборатория, интерактивные доски, большая библиотека и спортивные площадки; правда, жильё рядом найти было сложнее, детей заметно больше и они показались более предоставленными сами себе. Формы нет, еду можно приносить с собой, кроме орехов. За три дня до собеседования она вступила в родительский чат этой школы и попала на обсуждение травли русскоязычных детей — сообщений было пугающе много, но на прямой вопрос сопровождающая по школе ответила, что впервые об этом слышит. Собеседование шло на английском, а потом ребёнок писал тесты на компьютере: по английскому — письмо, аудирование и чтение, по математике — двадцать вопросов.
Пересказано своими словами по сообщениям в открытых чатах. По ссылке — исходное сообщение целиком.