Младшая школа в Португалии: расписание, продлёнка и питание
Инструкция для родителей ребёнка в 1.º ciclo do ensino básico (1–4-й классы начальной школы). Она поможет разобраться, во сколько заканчиваются обязательные уроки, чем AEC отличается от продлёнки и как заказывать школьные обеды.
Запросите расписание именно вашей школы
В государственной младшей школе обязательная программа обычно занимает 25 часов в неделю, но единого для всей страны расписания звонков нет. Уроки могут начинаться около 9:00, между утренним и дневным блоками предусмотрен обеденный перерыв. Точное время начала, обеда и окончания дня устанавливает школа.
Сразу уточните три времени: когда заканчиваются обязательные уроки, когда заканчиваются Atividades de Enriquecimento Curricular (бесплатные внеурочные занятия) и до какого часа ребёнок может оставаться в Componente de Apoio à Família (продлёнка). В одном из описанных случаев занятия шли до 17:00, но без AEC ребёнка можно было забирать около 16:00.
«Мне кажется так не получится не делать домашку, если ее весь класс получает. У нас гос школа первый класс, три дня домашка, 2 дня нет ( как раз когда тренировки) учеба до 17, но можно и до 16 сделать, если от АЕС отказаться.»
schoolinportugal19.12.2025
Разделите обязательные уроки, AEC и продлёнку
Atividades de Enriquecimento Curricular, или AEC (внеурочные занятия), — необязательные занятия после основной программы: спорт, музыка, творчество, английский или другие предметы. В государственных школах они обычно бесплатны, но набор зависит от муниципалитета и Agrupamento de Escolas (объединения школ).
Componente de Apoio à Família, или CAF (присмотр до и после школьных занятий), и Atividades de Tempos Livres, или ATL (продлёнка и досуговый центр), — это уже уход за ребёнком вне уроков. Их может вести муниципалитет, Associação de Pais (ассоциация родителей) или внешняя организация. Участие часто платное, а условия и часы работы отличаются даже у соседних школ.
Запишитесь в продлёнку как можно раньше
После зачисления не ждите сентября: обратитесь в школу и попросите контакты организации, которая ведёт CAF или ATL. Регистрация может проходить на отдельном сайте, через муниципальную платформу или непосредственно у ассоциации родителей. Иногда требуется ежегодный регистрационный взнос.
Уточните, входят ли в услугу утренний приём, время после AEC, полдник, помощь с домашней работой и присмотр во время школьных каникул. Места ограничены: родители рассказывали, что записывались заранее именно потому, что к сентябрю продлёнка могла заполниться.
«сразу сходили в школу после зачисления в 1 класс, спросили про продленку (мы с мужем оба работаем и половину сентября держать ребенка дома это не вариант) и то, как устроена у них система питания, нужно ли где-то регистрироваться, спросили про справки, которые могут быть им от нас нужны нам дали ссылки на их организации по продленке, где надо заранее регистрироваться, вносить годовой взнос, потому что количество мест на продленку в сентябре ограничено так что я бы сходила, если вам все это нужно узнать +на месте заполнили разные формы: с именем родителей, телефонами, имейлами, адресом проживан»
schoolinportugal18.07.2025
Оформите правила передачи ребёнка
Школа и ATL обычно просят указать Encarregado de Educação (ответственного за образование ребёнка), телефоны родителей и список взрослых, которым разрешено его забирать. Проверьте, нужно ли предъявлять удостоверение личности и как предупредить школу, если ребёнка заберёт другой человек.
Если ребёнок уходит раньше окончания AEC или продлёнки, узнайте допустимое время выхода: свободно заходить за ним посреди занятия могут не разрешить. Обычного школьного автобуса у городской государственной школы может не быть; иногда собственный развоз предлагают внешние ATL.
Активируйте систему школьного питания
Обеды проходят в Refeitório Escolar (школьной столовой). За питание младших школьников часто отвечает муниципалитет, поэтому заказ может идти не через саму школу, а через SIGA (муниципальную платформу школьных услуг) или другой местный сервис. Название платформы, логин и инструкцию выдаёт школа или Câmara Municipal (муниципалитет).
Проверьте, нужно ли создать Cartão Municipal Virtual (виртуальную муниципальную карту), пополнить баланс и отмечать каждый обед заранее. Срок заказа устанавливается муниципалитетом: например, в одном уведомлении через SIGA разрешалось заказать или отменить обед до 9:45 того же дня. Это местное правило, а не единый срок для всей Португалии.
«Уважаемый(-ая) ответственный(-ая) за образование, напоминаем, что на начинающийся учебный год 2023/2024 ответственность за бронирование/отмену питания учащегося через платформу SIGA до 9:45 самого дня лежит на ответственных за образование. Также подчёркивается необходимость активировать/создать виртуальную муниципальную карту. Мы в вашем распоряжении для любых дополнительных разъяснений. С уважением.»
Перевод с португальского, по ссылке — оригиналschoolinportugal30.08.2023
Сообщите об аллергиях и проверьте меню
Меню обычно публикуют на сайте муниципалитета, школы или в системе питания. Как правило, обед включает суп, основное блюдо и фрукт или десерт, но качество и размер порций различаются.
Если у ребёнка аллергия, непереносимость или медицинская диета, заранее передайте школе медицинское подтверждение и заполните её форму. Не рассчитывайте, что достаточно устно предупредить учителя. Возможность вегетарианского меню и правила принесённой из дома еды нужно уточнять отдельно.
«Мой сын отказался есть в школьной столовой (гос школа) как только перешел в 5 класс (из 1 ciclo в 2 ciclo) Причина банальная - не вкусно. На самом деле на школьную еду без слез не взглянешь - суп жидкий, в макаронах с мясом мяса 3 кусочка, зелени и овощей мало. Из фруктов - всегда только либо яблоко, либо банан. Ну, а что мы хотим за 1,46€?! Другие приколы что были в столовой: • руки мыть нельзя потому что если все пойдут мыть будет много воды на полу и придется затирать. • часто заставляли доедать и не пускали на перемену пока не доешь. • плохая гигиена и уровень чистоты в самой столовой, в т»
foodmarketpt18.03.2026
Подготовьте перекус и план на каникулы
Помимо обеда ребёнку обычно нужен lanche (перекус) на утро или вторую половину дня. Спросите, выдаёт ли его ATL или нужно ежедневно класть еду и бутылку воды с собой.
Не считайте, что обычная запись в продлёнку автоматически действует в июле, на Рождество и Пасху. На interrupções letivas (школьные каникулы) часто открывают отдельную регистрацию, устанавливают другую цену и принимают только при наличии мест.
Домашняя работа тоже зависит от учителя. В одном первом классе её давали три дня в неделю, а в другом родители получили сразу около 20 страниц по нескольким предметам. В первые недели лучше проверить, выполняют ли задания в ATL или их придётся заканчивать дома.
«Сегодня принесли домашку 1 класс, по всем предметам. Страниц наверное 20, доча решила все сделать сегодня. 4 часа сидели, но не закончили, я плачу и меня мучали, ребенок доволен, завтра опять будет еще 6 страниц математики осталось.»
schoolinportugal19.12.2025
Сколько это стоит по разговорам в сообществах
| обед в госшколе, 2.º ciclo | 1,46 € за обед в марте 2026 года; это опыт семьи с ребёнком в 5-м классе, а актуальный тариф для 1.º ciclo и льготы ASE нужно проверить у своего муниципалитета | источник |
Что взять с собой
- расписание школы и контакты координатора
- NIF ребёнка и Encarregado de Educação
- удостоверения личности родителей
- контакты взрослых, которым можно забирать ребёнка
- данные для регистрации в SIGA или другой муниципальной системе
- медицинская справка при аллергии или специальной диете
- формы CAF или ATL и подтверждение оплаты
- информация о страховке внешнего ATL
На чём чаще всего спотыкаются
- AEC и ATL — не одно и то же: AEC является внеурочной программой, ATL обеспечивает присмотр
- место в школе не означает автоматического места в продлёнке
- запись в ATL может проходить у отдельной организации, а не в секретариате школы
- часы основной программы, AEC и CAF нужно уточнять по отдельности
- обед иногда требуется отмечать на каждый день, даже если ребёнок питается постоянно
- при поздней отмене заказанный обед могут списать с баланса
- обычная продлёнка может не работать во время школьных каникул
- аллергии и медицинскую диету нужно оформлять документально
- наличие помощи с домашней работой в ATL не гарантировано
- внешний ATL следует проверить на наличие страховки и правил перевозки детей
Важно
- Это не юридическая консультация. Правила и суммы меняются — перед подачей проверяйте на официальных сайтах ведомств.
- Инструкция собрана по опыту людей, которые это проходили, и по открытым источникам.
Как это было у людей
Расходы на продлёнку и школьное питание
В пригороде Лиссабона ребёнок в 1-м классе бесплатно находится в школе с 9:00 до 17:00, а ATL позволяет приходить с 7:30 и оставаться до 19:00 за 90 € в месяц. Завтрак, обед и полдник стоят суммарно 2,50 € в день, или около 52,50 € за 21 рабочий день; от школьного питания можно отказаться и давать еду с собой. Старшему ребёнку берут все три приёма пищи и дополнительно кладут молоко, 1–2 фрукта и рисовые хлебцы, потому что он почти всё съедает. Вместе с садом младшего ребёнка расходы на питание и продлёнку для двоих составляют 233 € в месяц.
ATL помог синхронизировать троих детей
Семья с детьми 5, 6 и 9 лет записывалась в школы Браги в середине августа 2022 года. В выбранном agrupamento места нашлись только за городом: двоих школьников устроили в школу, а младшего — в сад примерно в 10 минутах ходьбы. Детей год возили на такси, а в саду оплачивали ATL, чтобы всех можно было забирать одновременно.
Переход в младшую школу без английского
Шестилетний ребёнок в ноябре перешёл из российского 1-го класса в P2 британской программы почти без английского. Первые 2 месяца домашние задания занимали по 3 часа: семья переводила слова, делала словарики, ежедневно читала книги с картинками и дополнительно занималась математической лексикой. Через 3–4 месяца ребёнок свободно заговорил, а после второго триместра его перевели в P3. Теперь домашняя работа обычно занимает меньше часа, ещё 30 минут перед сном уходит на чтение с дословным переводом.
Нагрузка и ритм государственной началки
Трое детей семьи учились в португальской государственной системе: старшая пришла в 3-й класс, средняя — в 1-й, младший — в pré-escolar. В классах девочек было по 14–15 человек, у младшего — 20; домашней работы задавали немного, и дети в основном справлялись сами. Учителя распределяли программу на два блока по 2 года и подстраивали темп под ребёнка, а быстро справившимся давали дополнительные задания или разрешали рисовать. Семья долго не добавляла внешние кружки, потому что школьных занятий, включая спорт и творчество, детям хватало.
Язык, учителя и школьная еда
Ребёнок пошёл в 1-й класс с нулевым португальским, а во 2-м уже говорил свободно. За 2 года сменился только один учитель, который ушёл в декрет. У других родителей были жалобы на школьную еду, но семью программа и преподаватели устраивали.
Пересказано своими словами по сообщениям в открытых чатах. По ссылке — исходное сообщение целиком.