Как переехать в Португалию с собакой или кошкой
Это инструкция для тех, кто везёт в Португалию собаку или кошку самолётом или наземным маршрутом. Ниже — порядок действий: какие документы обычно нужны, что проверить до выезда, как проходит перелёт и что сделать уже после приезда, чтобы животное было оформлено по местным правилам.
Сначала проверьте маршрут и правила именно вашей авиакомпании
Начните не с документов, а с маршрута. Для переезда с животным критично, летит ли питомец в салоне или в багажном отсеке, какие у авиакомпании лимиты по весу вместе с переноской и какие требования к переноске. У разных перевозчиков правила отличаются сильнее, чем кажется.
Для салона обычно есть лимит по весу животного вместе с переноской; если не проходите, животное отправляют в багаж. Это надо выяснить до покупки билета или сразу при покупке, потому что на рейсе может быть ограничено число животных. Если летите с пересадкой, уточняйте правила по каждому сегменту отдельно.
«Летали много раз туркишами с маленьким йорком. Туркиши берут в салон кошек и собак до 8 кг, больше в багажное. В салон плата стандартная порядка 300 евро с копейками.»
RussosEmPortugal20.08.2026
Проверьте, из какой страны вы въезжаете, и соберите правильный набор ветдокументов
Дальше всё зависит от страны отправления. Если въезд идёт из страны ЕС, обычно нужен EU Pet Passport (европейский паспорт животного) с действующей прививкой от бешенства и чипом. Если въезд идёт из страны вне ЕС, правила строже: обычно нужны микрочип, прививка от бешенства, иногда тест на антитела к бешенству, и официальный ветеринарный сертификат на въезд в ЕС.
Если едете из России, Беларуси, Украины, Турции, Сербии или через них, требования к документам и транзиту надо перепроверять отдельно перед поездкой. По старым практикам люди часто ориентировались на титры и отметку о клиническом осмотре, но порядок зависит от того, откуда вы реально въезжаете в ЕС и считается ли пересадка транзитом без выхода из международной зоны. На таких маршрутах лучше сверять правила у DGAV (Direção-Geral de Alimentação e Veterinária, главное ветведомство) и у авиакомпании в один и тот же день.
«Если титры в порядке, тогда до вылета проходите только клинический осмотр у ветеринара. Потом я ездила в DGVA, там ставили печати в паспорт + дали выписку, что собака есть в системе. Тут спорный момент, ветеринар (наша Надя из чата) говорила, что с европаспортом нам ничего получать не нужно и она по факту права! Но в DGVA они с удовольствием все дадут, потому что у них есть убеждение, что в России нас будут строго проверять на въезде (спойлер: нет). Больше информации можно в чате Увожу кроликов найти, там про перелет через Сербию скорее всего будут истории, мы летели через Стамбул.»
portugal_pets13.11.2025
«Я им писала, хотела на сайте зарегестрироваться( certifica+@) - мне ветеринар сказала туда номер рейса и справку о титрах, о клин осмотре и фото с паспорта прикрепить с прививками. В итоге они сказали что ничего не надо. «Для поездки в Россию справка о состоянии здоровья не требуется, однако требуется официальная проверка ветеринарного паспорта ЕС региональными службами DGAV. Пожалуйста, ознакомьтесь с прилагаемым документом «CS30 – Состояние здоровья (…)», чтобы ознакомиться с требованиями, применимыми к въезду в Россию прямым рейсом из Португалии.»
portugal_pets23.07.2025
Поставьте микрочип и убедитесь, что он внесён в документы
Для въезда в Португалию у собаки или кошки должен быть микрочип, причём он должен быть поставлен до прививки от бешенства или, как минимум, корректно связан с ней по датам в документах. Номер чипа должен совпадать во всех бумагах: в паспорте, сертификате и любых выписках.
После приезда в Португалию для собак особенно важно местное оформление: данные вносят в SIAC (Sistema de Informação de Animais de Companhia, база домашних животных), а владельцу выдают DIAC (Documento de Identificação do Animal de Companhia, документ идентификации животного). На практике это делает ветеринар после чипирования или при переносе данных.
«Да, в Португалии для собаки обязательны микрочип и регистрация в SIAC. После чипирования ветеринар вносит данные в SIAC и выдаёт DIAC — Documento de Identificação do Animal de Companhia; этот документ должен сопровождать собаку. По прививкам: по официальным правилам для собак обязательна прививка от бешенства с 3 месяцев (12 недель). Для других вакцин ветеринар часто ставит щенку базовые прививки по возрасту и схеме.»
RussosEmPortugal25.07.2026
Сделайте прививку от бешенства и выдержите нужный срок
У прививки от бешенства есть не только факт наличия, но и срок действия для поездки. Если это первая прививка после чипирования, для въезда в ЕС обычно должен пройти минимальный срок ожидания, прежде чем животное можно везти. Если ревакцинация сделана без просрочки, заново ждать обычно не нужно.
Для щенков и котят важен возраст: прививку от бешенства делают не раньше установленного возраста, поэтому совсем маленьких животных по обычной схеме ввезти не получится. Не планируйте дорогу впритык — ошибки в датах здесь одна из самых частых причин, почему поездка срывается.
Если для вашей страны нужен тест на антитела к бешенству, делайте его заранее
Для некоторых стран вне ЕС нужен rabies antibody titration test (тест на антитела к бешенству, его часто называют «титры»). Обычно его делают только после прививки от бешенства, затем отправляют кровь в одобренную лабораторию, а после получения результата может требоваться ещё период ожидания до въезда.
Это как раз тот этап, где правила часто путают с требованиями на обратный въезд в третьи страны. Поэтому смотрите не чужую схему «как мы когда-то делали», а требования именно на ваш маршрут: страна выезда, страна транзита, страна въезда. Если у вас уже есть действующий тест и нет разрыва в прививках, это может сильно упростить дальнейшие поездки.
«Я ездила осенью , но не на поезде , а машиной На въезде в Украину у меня на документы собак даже не посмотрели.»
portugal_pets30.07.2026
За несколько дней до вылета получите ветосмотр и, если нужно, официальный сертификат
Перед самой поездкой обычно нужен клинический осмотр у ветеринара. Если вы летите из страны вне ЕС, после осмотра часто оформляют официальный ветеринарный сертификат для перемещения в ЕС через государственную ветслужбу. Если вы летите внутри ЕС или уже с EU Pet Passport, отдельный сертификат может не понадобиться, но осмотр перед дорогой всё равно разумен.
По живому опыту, в Португалии справки и выписки не всегда делают мгновенно: часть клиник высылает документы позже по электронной почте. Поэтому не оставляйте этот шаг на последний день.
Подберите переноску строго под правила перевозчика
Для салона нужна мягкая или разрешённая перевозчиком переноска по размерам, чтобы она помещалась под кресло. Для багажного отсека обычно нужна жёсткая переноска с хорошей вентиляцией, надёжной дверцей и креплениями. Многие авиакомпании требуют именно IATA-compatible crate (переноска, подходящая под международные правила авиаперевозки животных).
Проверьте не только внешние размеры, но и комфорт животного: питомец должен иметь возможность встать, развернуться и лечь. Для крупных собак это особенно критично, и именно здесь часто всплывают лишние расходы и срочная замена клетки.
«Мы летели Tap , собака в багаже. На самолетах климат контроль, пес перенес все очень живо, получили здорового и счастливого. Летели туда в аномальную жару здесь и в Нью-Йорк (40С), авиакомпания держала собак внизу в очень проходном месте, последними грузили в самолет и первым вытащили по прилету, мы еще сидели в самолете и видели, как их (2 клетки) грузили в машину с кондиционером.»
portugal_pets06.08.2026
Подтвердите перевозку животного у авиакомпании и приезжайте в аэропорт заранее
После покупки билета перевозку животного почти всегда надо подтверждать отдельно у авиакомпании. Одного билета хозяина недостаточно. Уточните, внесён ли питомец в бронирование, оплачивается ли перевозка заранее или в аэропорту, и нужен ли отдельный номер подтверждения.
В день вылета приезжайте заранее: на стойке могут дольше проверять документы, вес животного с переноской и соответствие переноски правилам. Если животное идёт в багаж, его обычно забирают отдельно. По свежему опыту, перевозка в багаже у крупных компаний проходит штатно, но многое зависит от организации на конкретном рейсе и в конкретном аэропорту.
После приезда в Португалию запишитесь к местному ветеринару
После въезда полезно как можно раньше сходить в Clínica Veterinária (ветклинику) или к local veterinarian (местному ветеринару): проверить общее состояние после дороги, перенести историю прививок, обсудить защиту от клещей, блох и москитов и понять, нужны ли дополнительные обработки именно для вашего региона.
Если собака уже живёт в Португалии, ветеринар также помогает с регистрацией в SIAC и выдачей DIAC, если это ещё не сделано. Для пожилых животных или питомцев с хроническими болезнями лучше сразу найти клинику, которая вам подходит, а не искать в момент срочности.
Для собак — доведите местную регистрацию до конца
В Португалии для собак обязательны микрочип и регистрация в SIAC. Обычно после чипирования или проверки существующего чипа ветеринар вносит данные и выдаёт DIAC. Храните этот документ вместе с паспортом животного.
Если вы планируете потом путешествовать из Португалии дальше, особенно обратно в страны вне ЕС, заранее уточняйте, нужен ли только паспорт, или ещё отметка/проверка у DGAV. По более свежим историям люди иногда ездили в DGAV за дополнительной печатью, хотя при наличии европейского паспорта это не всегда действительно требовалось — здесь многое зависит уже от страны следующего въезда, а не Португалии.
Сколько это стоит по разговорам в сообществах
| перевозка маленькой собаки или кошки в салоне у Turkish Airlines | порядка 300 евро с копейками | источник |
| срочная ветконсультация | 40 евро | источник |
Что взять с собой
- Паспорт животного: EU Pet Passport (европейский паспорт), если он уже есть, или международный ветпаспорт с актуальными отметками
- Микрочип и номер чипа, совпадающий во всех документах
- Действующая прививка от бешенства
- Результат rabies antibody titration test (тест на антитела к бешенству), если он требуется для вашей страны выезда
- Официальный ветеринарный сертификат на въезд в ЕС, если въезжаете из страны вне ЕС
- Подтверждение перевозки животного от авиакомпании
- Переноска по правилам авиакомпании
- DIAC (Documento de Identificação do Animal de Companhia, документ идентификации животного) — для собак после оформления в Португалии
На чём чаще всего спотыкаются
- Покупают билет, а потом выясняется, что животное не добавлено в бронирование или на рейс уже нет квоты на питомцев.
- Ошибаются с лимитом веса для салона: считают только вес животного и забывают про переноску.
- Берут переноску “на глаз”, а в аэропорту она не проходит по размерам или конструкции.
- Путают правила въезда в ЕС с правилами обратного въезда в Россию, Украину или другую страну.
- Ставят прививку от бешенства раньше чипа или с неправильной последовательностью дат в документах.
- Оставляют справку или ветосмотр на последний день, а клиника присылает документы только через несколько дней.
- Ориентируются на старые схемы по титрам и транзиту, хотя правила и практика проверок меняются.
- После приезда не доводят местную регистрацию собаки в SIAC до конца.
Важно
- Это не юридическая консультация. Правила и суммы меняются — перед подачей проверяйте на официальных сайтах ведомств.
- Инструкция собрана по опыту людей, которые это проходили, и по открытым источникам.
Как это было у людей
Возвращение в Португалию с собакой
Человек съездил с собакой из Португалии в Нью-Йорк и обратно по паспорту животного ЕС. Отдельный государственный сертификат здоровья не понадобился: хватило отметки ветеринара в паспорте, но перед въездом в США требовалось заполнить официальную форму. Для возвращения в Португалию до прилёта отправили форму в аэропорт и заплатили пошлину 42,25 €, а также предъявили действующий ВНЖ и свежий оплаченный счёт за воду или электричество. В Лиссабоне проверили вакцинацию от бешенства, при этом очередь на ветеринарный контроль заняла больше двух часов.
Собаку забрали на карантин из-за просроченной прививки
Собака прикусила прохожего за руку — без крови и без претензий с его стороны, но вызвали полицию. Чип на месте прочитать не смогли, сходить домой за паспортом собаки не разрешили, хотя дом был рядом, и муниципальная служба по животным в Cascais (Кашкайш) увезла её, не выдав никаких бумаг. Когда хозяева всё уладили с полицией и потерпевшим и приехали с документами, выяснилось, что прежний ветеринар неверно назвал срок прививки от бешенства и она просрочена. Собаку оставили на принудительный пятнадцатидневный карантин в вольере, без свиданий и без документа о том, что она вообще там находится; полиция говорила, что обычно такой карантин разрешают проходить дома, но решает муниципальный ветеринар.
Что семья изменила после того, как у неё забрали собаку
После истории с изъятием собаки — забрали её прежде всего потому, что не смогли опознать по чипу, — семья проверила чип в трёх разных клиниках на трёх разных аппаратах и убедилась, что он читается. Купили полную страховку, которая покрывает и такие случаи, чтобы в следующий раз спорами занимались юристы. Документы на собаку теперь носят с собой постоянно. За прививками следят так, чтобы не было просрочки даже на день, хотя страна считается благополучной по бешенству и требования тут мягче.
Пошли в полицию сами — и это спасло от претензий через два месяца
Джек-рассел-терьер цапнул пожилую женщину за пакет и слегка задел ногу. Объясниться не получилось — женщина говорила только по-португальски, — но она записала номер машины и ушла. Хозяйка сразу поехала к своему ветеринару, тот посоветовал обратиться в PSP (полиция общественной безопасности); по направлению полиции собаку дважды показывали в государственной ветеринарной клинике, и через месяц хозяйка привезла в полицию справку, что собака здорова. Женщина пришла в полицию только через два месяца — там ей ответили, что заявление подавать не на что, и предложили просто попросить возмещение расходов на лечение.
Нападение чужих собак в парке: швы под седацией и никаких контактов
Вечером у входа в парк в Vila Nova de Gaia (Вила-Нова-де-Гая) на двух цвергшнауцеров, гулявших на поводках, набежали две крупные собаки бойцовой породы — без поводков и намордников. Хозяева напавших собак не смогли их оттащить: одна вцепилась и не отпускала. Одному из шнауцеров в дежурной ветеринарной клинике накладывали швы под седацией. От испуга владельцы не взяли у хозяев напавших собак ни имени, ни телефона, и те просто ушли; камеры на месте есть, но чтобы получить запись, нужно официальное обращение в полицию.
Пересказано своими словами по сообщениям в открытых чатах. По ссылке — исходное сообщение целиком.