em resolução
Опубликовано 15 сентября 2026
em resolução — состояние очага в сводке: пламя сбито, идёт дотушивание
Открытого огня по фронту нет, силы дотушивают кромку и разбирают тлеющие места. Это ещё не «потушен»: людей и машин на таком очаге обычно остаётся много, а при ветре кромка поднимается заново, и очаг возвращают в em curso. Порядок состояний такой: despacho de 1.º alerta — вызов принят и силы поехали; chegada ao TO — первые приехали на место (TO, teatro de operações — место работ); em curso; em resolução; conclusão — потушено; vigilância — место ещё сутки-двое сторожат, чтобы не занялось заново.
Где встречается. Пожар рядом с домом, решение возвращаться или подождать, разговор с пожарными и камарой.
Слово похоже на русское «разрешение», но значит другое — «в стадии завершения». Считать, что всё кончилось, можно только после conclusão.