Rumours

Alef-Bank and Bank 131 under EU sanctions, babies' first flu jab comes in two doses, and no car seat means no going home

· Updated 18 November 2026, 15:36
Have a question about Portugal? We'll find the answer, free of charge.Ask a question

Alef-Bank and Bank 131 hit by EU sanctions. There is no public list of unsanctioned banks, says a chat about transfers

On 16 November the Council of the EU adopted the 22nd package of sanctions against Russia. It covers 49 Russian banks and payment companies, among them Alef-Bank, Bank 131 and its service for transfers abroad, Dengi.ru, and YooMoney (formerly Yandex.Money). Their assets in the EU are frozen, and people and companies in the EU may not make money available to them, directly or through intermediaries. Wildberries founder Tatyana Kim and Alexander Chachava, a major co-owner of Ozon, were also sanctioned. The full list is in the Official Journal of the EU.

The news was discussed all day in a chat about cards and transfers for people living abroad. According to members, Alef-Bank was used to send money to Freedom Bank in Kazakhstan, at 1,000 roubles a transfer, and Bank 131 also sent money abroad through Dengi.ru.

On 16 November the Council of the EU adopted the 22nd package of sanctions against Russia. It covers 49 Russian banks and payment companies, among them Alef-Bank, Bank 131 together with Dengi.ru, its service for transfers abroad, and YooMoney (formerly Yandex.Money). Their assets in the EU are frozen, and people and companies in the EU may not make money available to them, either directly or through intermediaries. Wildberries founder Tatyana Kim and Alexander Chachava, a major co-owner of Ozon, were also sanctioned. The full list is in the Official Journal of the EU.

The news was discussed all day in a chat about cards and transfers for people living abroad. Members said Alef-Bank had been used to send money to Freedom Bank in Kazakhstan, for 1,000 roubles a transfer, and that Bank 131 had also sent money abroad through Dengi.ru.

“As I understand it, they won’t be making 1,000 roubles a pop on correspondent transfers any more)”

Translated from Russian
refugecard16.11.2026

Members who asked where to find the new list were pointed to the EU document itself. Some felt there was little new in it: the banks that matter were already under sanctions. As for a public list of banks that are not under sanctions, there isn't one, the chat says: it changes with every package, and anyone who has such a list has spent weeks putting it together themselves.

“Nothing interesting there really, everything’s already under sanctions anyway)”

Translated from Russian
refugecard16.11.2026

“Well, because there’s no public list of unsanctioned banks. It has to be updated all the time. Today there was another big change”

Translated from Russian
refugecard16.11.2026
The Justus Lipsius building of the Council of the EU in Brussels. Photo: JLogan, Wikimedia Commons, CC BY 3.0

Children under two having their first flu jab need two doses a month apart. Not every mum was told

Children aged 6 to 23 months having their first ever flu jab need two doses four weeks apart. This season the jab is free for all children from 6 months to 4 years inclusive: the Directorate-General of Health (DGS) has extended the campaign to children aged 2 to 4.

In a chat for parents of babies, people say their children took the jab in their stride: no fever, no bruising. Some were booked in for the second dose a month later there and then; others were never told about it.

In a chat for parents of babies, parents say their children took the jab in their stride: no fever, no bruising. Some were booked in for the second dose a month later there and then; others were never told about it.

“Got the kids done, they barely noticed. The only thing I didn’t know is that if it’s their first ever flu vaccine, they need two doses.”

Translated from Russian
pequenos_PT17.11.2026

“Yes, it went really easily for everyone I know, some kids didn’t even feel the needle. They booked us in for the second one a month later straight away”

Translated from Russian
pequenos_PT17.11.2026

If your child aged 6 to 23 months has had a first flu jab but was not booked in for the second dose, call your health centre (centro de saúde): the second dose is given four weeks after the first.

You can see which vaccinations a child has already had in the SNS 24 app: open the child's profile and go to vaccines. Children over two, mums say, are offered a nasal spray instead of an injection.

You can see which vaccinations a child has already had in the SNS 24 app: open the child's profile and go to the vaccines section. Children over two, mums say, are offered a nasal spray instead of an injection.

“You can check in the SNS24 app, in the child’s profile, in the vaccines section”

Translated from Russian
pequenos_PT17.11.2026

“You can check in the SNS24 app, in the child’s account, in the vaccines section”

pequenos_PT17.11.2026
The ‘Boletim de vacinas’ page on the SNS 24 portal: a child’s vaccinations are shown here and in the app

A computer science graduate has had no job offer for six months. Reddit advises dropping the word ‘junior’ from the CV

In r/DevPT, the community of Portuguese developers, a computer science graduate said he had been unable to find a job since May. He posted his CV and asked whether he should get a certificate in artificial intelligence or cybersecurity. The post has drawn more than fifty replies.

Some advised fixing the CV itself: take the word ‘Junior’ out of the heading, list the projects as experience, keep only the three skills you know best and be ready to talk about every project in detail. A man who has run hundreds of interviews at one of Portugal's biggest companies writes that the CV decides almost nothing: with a newcomer, what counts is the basics and a willingness to learn.

Others think the problem is the market, not the CV: hardly anyone is hiring newcomers now and AI is taking over part of their work, so they advise recent graduates to do a master's or have a back-up plan outside IT. Two people offered to pass the author's CV on and recommend him for openings at their companies.

In r/DevPT, the community of Portuguese developers, a computer science graduate said he had been looking for a job since May without success. He posted his CV and asked whether he should get a certificate in artificial intelligence or cybersecurity. The post has drawn more than fifty replies.

Some advised fixing the CV itself: take the word ‘Junior’ out of the heading, list the projects as experience, keep only the three skills you know best and be ready to talk about every project in detail. One commenter who has conducted hundreds of interviews at one of Portugal's biggest companies writes that the CV decides almost nothing: with a newcomer, what counts is knowing the basics and being willing to learn.

“Take ‘Junior’ off your CV. Right now almost nobody is interested in hiring juniors. Try presenting yourself as a developer: if you can show good projects and explain the decisions you made in them, there are companies that value that.”

Translated from Portuguese
r/DevPT15.11.2026

“I’ve been on the other side of the table at one of the biggest companies in the country and done hundreds of interviews. Put it this way: the CV is worth nothing, or next to nothing. For a junior, what matters is showing you want to learn, being easy to talk to and knowing the basics — that last one most of all.”

Translated from Portuguese
r/DevPT15.11.2026

Others think the problem is the market, not the CV: hardly anyone is hiring newcomers now and AI is taking over part of their work, so they advise recent graduates to do a master's or have a back-up plan outside IT. Two people offered to pass his CV on and recommend him for openings at their companies.

“Honestly, it’s not even about the university, your grades or how long you studied. You’re a junior, and the market doesn’t want juniors right now. The job market runs in cycles. If you’d graduated five years ago you’d be fine. Look for alternatives, a plan B, something more technical.”

Translated from Portuguese
r/DevPT16.11.2026
A programmer at a laptop. Photo: olia danilevich, Pexels

No car seat, no leaving the maternity ward, mums say. Get the rest of the baby kit early, not in the last month

In a chat about pregnancy and childbirth in Portugal, a mum-to-be asked how far ahead to buy the big things — a pram, a cot, a car seat. The one thing you can't do without for the birth, mums write, is an infant car seat: without one you won't be discharged from the maternity ward. As for the rest, the answers were much the same: buy the essentials before the birth and don't leave anything until the last month, so that afterwards you can just lie there with the baby rather than choosing things to buy.

One mum only started using the cot at about two months, but bought a bedside crib and a pram with a carrycot early, second-hand on the classifieds site OLX, because good deals at decent prices came up. New things can be ordered and delivered at any time.

In a chat about pregnancy and childbirth in Portugal, a mum-to-be asked how far ahead to buy the big things — a pram, a cot, a car seat. The one thing you can't do without for the birth, mums write, is an infant car seat: without one you won't be discharged from the maternity ward. As for the rest, the answers were much the same: buy the essentials before the birth and don't leave anything until the last month, so that afterwards you can just lie there with the baby rather than go shopping.

“How far ahead is up to you, but it’s definitely better to buy the essentials before the birth, so afterwards you can just lie there with the baby and not have to choose anything))”

Translated from Russian

“The main thing is not to leave anything for the last month! 😅”

Translated from Russian

One mum only started using the cot at about two months, but bought a bedside crib and a pram with a carrycot early, second-hand on the classifieds site OLX, because good-value deals came up. New things, on the other hand, can be ordered and delivered at any time.

“I bought a bedside crib and a pram with a carrycot in advance just because there were really handy, good-value deals on OLX. I only started using the cot at about 2 months) For the birth, the 💯 only thing you need is the baby car seat so they’ll discharge you.”

Translated from Russian
A baby in an infant car seat. Photo: Polesie Toys, Pexels

Dog owners advise against cleaning a dog's teeth without anaesthetic: painful and dangerous. Tests and a vet's approval first

In a chat about living with pets in Portugal, a dog owner asked whether tartar can be removed without sedation: her dog already has tartar, she is wary of anaesthetic, and someone who cleans dogs' teeth without it had been recommended to her.

The replies were almost unanimous: cleaning without anaesthetic is dangerous and painful, especially if there is a lot of tartar. Members advise getting tests done, getting the vet's approval and having the cleaning done under anaesthetic at a clinic. One owner wrote that it depends on the vet and the dog: her restless dog had its teeth cleaned under sedation, but with a calm one that has only a little plaque they want to try without.

In a chat about living with pets in Portugal, a dog owner asked whether tartar can be removed without sedation: her dog already has tartar, she is wary of anaesthetic, and she had been recommended someone who cleans dogs' teeth without it.

The replies were almost unanimous: cleaning without anaesthetic is dangerous and painful, especially if there is a lot of tartar. Members advise getting tests done, getting the vet's approval and having the cleaning done under anaesthetic at a clinic. One owner wrote that it depends on the vet and the dog: her restless dog had its teeth cleaned under sedation, but with a calm dog that has only a little plaque, they want to try doing it without.

“Any cleaning without sedation is very bad and dangerous. Plenty of arguments have been had about it, but there’s only one answer. Get all the tests done and get the vet’s approval for a proper cleaning”

Translated from Russian
portugal_pets16.11.2026

“It depends on the vet and the dog. We tried doing it without sedation, but we had a very active dog who reacted strongly to any handling. And it’s painful if there’s a lot of tartar. So we did it under sedation.”

Translated from Russian
portugal_pets16.11.2026
A dog having its teeth cleaned under anaesthetic. Photo: Staff Sgt. Joshua Turner, Wikimedia Commons, public domain
We read social media and pick out what matters most. This is not legal advice: before making decisions about documents or money, check everything on the official government websites.